སེང
Kurtöp
Pronunciation
- IPA(key): [séŋ]
Etymology 1
From Proto-Bodish *siŋ, from Proto-Sino-Tibetan *siŋ. Cognates include Tibetan ཤིང (shing) and Dzongkha ཤིང (shing).
Noun
སེང (seng)
Derived terms
- ཀེ་སེང (keseng)
- ཅ་མ་ལིང་སེང (camalingseng)
- ཅང་མ་སེང (cangmaseng)
- སེང་ལེབ (senglep)
Etymology 2
Related to Dzongkha སེང (seng).
Verb
སེང (seng)
- (transitive) to increase
- ཀད་སེང་ ― kat seng ― to raise one's voice (literally, “to increase the voice”)
Conjugation
| affirmative | negative I | negative II | ||
|---|---|---|---|---|
| unmarked | སེང (seng) | མ́་སེང ('maseng) | མེ́་སེང ('meseng) | |
| prospective | སེང་ཀི་ན (sengkina) | མ́་སེང་ཀི་ན ('masengkina) | མེ́་སེང་ཀི་ན ('mesengkina) | |
| perfective | I | སེང་ཝ་ར (sengwara) | མ́་སེང་ཝ་ར ('masengwara) | མེ́་སེང་ཝ་ར ('mesengwara) |
| II | སེང་མུ (sengmu) | — | — | |
| III | སེང་ན (sengna) | མ́་སེང་ན ('masengna) | མེ́་སེང་ན ('mesengna) | |
| IV | སེང་ཤང (sengshang) | མ́་སེང་ཤང ('masengshang) | མེ́་སེང་ཤང ('mesengshang) | |
| V | སེང་ཝ་ལ (sengwala) | མ́་སེང་ཝ་ལ ('masengwala) | མེ́་སེང་ཝ་ལ ('mesengwala) | |
| mirative | སེང་ན (sengna) | མ́་སེང་ན ('masengna) | མེ́་སེང་ན ('mesengna) | |
| imperfective | egophoric | སེང་ཏ་ཀི (sengtaki) | མ́་སེང་ཏ་ཀི ('masengtaki) | མེ́་སེང་ཏ་ཀི ('mesengtaki) |
| non-egophoric | སེང་ཏ (sengta) | མ́་སེང་ཏ ('masengta) | མེ́་སེང་ཏ ('mesengta) | |
| infinitive | སེ་ངོ (sengo) | |||
References
- G. Hyslop; K. Tshering; K. Lhendrup; P. Chhophyel (2016), Kurtöp-English-Dzongkha dictionary (draft), page 225
Tibetan
Etymology
Abbreviation of སེང་གེ (seng ge, “lion”), from Sanskrit सिंह (siṃhá, “lion”).
Pronunciation
- Old Tibetan: /*seŋ/
- Lhasa: /seŋ˥˥/
- Old Tibetan:
- IPA(key): /*seŋ/ (reconstructed)
- Ü-Tsang
- Tibetan pinyin: sengf
- (Lhasa) IPA(key): /seŋ˥˥/
Noun
སེང • (seng)