ཐོང
Kurtöp
Etymology
From Proto-Bodish *(')tʰuŋ, from Proto-Sino-Tibetan *s-tuŋ. Cognates include Tibetan འཐུང ('thung) and Dzongkha འཐུང ('thung).
Pronunciation
- IPA(key): [t̪ʰóŋ]
Verb
ཐོང (thong)
Conjugation
| affirmative | negative I | negative II | ||
|---|---|---|---|---|
| unmarked | ཐོང (thong) | མ́་ཐོང ('mathong) | མེ́་ཐོང ('methong) | |
| prospective | ཐོང་ཀི་ན (thongkina) | མ́་ཐོང་ཀི་ན ('mathongkina) | མེ́་ཐོང་ཀི་ན ('methongkina) | |
| perfective | I | ཐོང་ཝ་ར (thongwara) | མ́་ཐོང་ཝ་ར ('mathongwara) | མེ́་ཐོང་ཝ་ར ('methongwara) |
| II | ཐོང་མུ (thongmu) | — | — | |
| III | ཐོང་ན (thongna) | མ́་ཐོང་ན ('mathongna) | མེ́་ཐོང་ན ('methongna) | |
| IV | ཐོང་ཤང (thongshang) | མ́་ཐོང་ཤང ('mathongshang) | མེ́་ཐོང་ཤང ('methongshang) | |
| V | ཐོང་ཝ་ལ (thongwala) | མ́་ཐོང་ཝ་ལ ('mathongwala) | མེ́་ཐོང་ཝ་ལ ('methongwala) | |
| mirative | ཐོང་ན (thongna) | མ́་ཐོང་ན ('mathongna) | མེ́་ཐོང་ན ('methongna) | |
| imperfective | egophoric | ཐོང་ཏ་ཀི (thongtaki) | མ́་ཐོང་ཏ་ཀི ('mathongtaki) | མེ́་ཐོང་ཏ་ཀི ('methongtaki) |
| non-egophoric | ཐོང་ཏ (thongta) | མ́་ཐོང་ཏ ('mathongta) | མེ́་ཐོང་ཏ ('methongta) | |
| infinitive | ཐོ་ངོ (thongo) | |||
References
- G. Hyslop; K. Tshering; K. Lhendrup; P. Chhophyel (2016), Kurtöp-English-Dzongkha dictionary (draft), page 94