แต้ม

Thai

Etymology

Compare Middle Chinese 點 (MC temX). Cognate with Lao ແຕ້ມ (tǣm), Northern Thai ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, Khün ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, Lü ᦶᦎᧄᧉ (ṫaem²), Shan တႅမ်ႈ (tēm), Tai Dam ꪵꪔ꫁ꪣ, Tai Dón ꪵꪔꪝꫂ.

Pronunciation

Orthographic/Phonemicแต้ม
æ t ˆ m
RomanizationPaiboondtɛ̂ɛm
Royal Institutetaem
(standard) IPA(key)/tɛːm˥˩/(R)

Noun

แต้ม • (dtɛ̂ɛm)

  1. score; mark; point
    Synonym: คะแนน (ká-nɛɛn)
  2. dot; spot
  3. strategy; tactic

Verb

แต้ม • (dtɛ̂ɛm) (abstract noun การแต้ม)

  1. to paint; to smear; to mark

Derived terms

  • จนแต้ม
  • เดินแต้ม
  • ต่อแต้ม
  • แต้มคู
  • แต้มสี
  • เสียแต้ม
  • ห้าแต้ม

Further reading

  • “แต้ม” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.