แต่

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemicแต่
æ t ˋ
RomanizationPaiboondtɛ̀ɛ
Royal Institutetae
(standard) IPA(key)/tɛː˨˩/(R)

Etymology 1

Adverb

แต่ • (dtɛ̀ɛ) (abstract noun ความแต่)

  1. each and every (one of), every single (followed by a classifier)
Derived terms
  • แต่ละ (dtɛ̀ɛ-lá)
  • นับวันแต่
  • ไม่เว้นแต่ละวัน

Etymology 2

Compare Lao ແຕ່ (tǣ).

Preposition

แต่ • (dtɛ̀ɛ)

  1. from; since
Derived terms
  • จำเดิมแต่
  • ตั้งแต่ ... เป็นต้นมา
  • ตั้งแต่ (dtâng-dtɛ̀ɛ)
  • ตั้งแต่นี้ไป
  • แต่ก่อน (dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn)
  • แต่ก่อนนี้
  • แต่กำเนิด
  • แต่ไก่โห่
  • แต่เช้า
  • แต่เดิม
  • แต่ต้น
  • แต่นั้นมา
  • แต่เนิ่น
  • แต่แรก
  • แต่วัน
  • แต่วันๆ
  • แต่หนหลัง
  • แต่อ้อนแต่ออก
  • นับตั้งแต่
  • นับแต่
  • มาแต่
  • มาแต่กำเนิด
  • สุดแต่
  • สุดแท้แต่

Etymology 3

Compare Lao ແຕ່ (tǣ).

Adjective

แต่ • (dtɛ̀ɛ)

  1. only; just; nothing but

Conjunction

แต่ • (dtɛ̀ɛ)

  1. but; however

Derived terms

  • ก็ตามแต่
  • ฉลาดแต่ไม่เฉลียว
  • ตามแต่
  • แต่ (ถึง) กระนั้น (dtɛ̀ɛ )
  • แต่กระนั้น
  • แต่ทว่า
  • แต่ประการใด
  • แต่ผู้เดียว
  • แต่เพียง
  • แต่ลำพัง
  • แต่ว่า (dtɛ̀ɛ-wâa)
  • แต่อย่างใด
  • ทำน่ะทำได้ แต่กลัวไม่ดี
  • เป็นแต่
  • เพียงแต่
  • มัวแต่
  • แม้แต่
  • ไม่ชั่วแต่
  • ไม่เพียงแต่
  • รังแต่
  • ล้วนแต่
  • ว่าแต่
  • เว้นแต่ (wén-dtɛ̀ɛ)
  • เว้นไว้แต่
  • เสียแต่
  • หากแต่
  • เอาแต่ใจตน
  • เอาแต่ใจตัวเอง
  • เอาแต่สะดวกเข้าว่า

Further reading

  • “แต่” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.