เดียว

Thai

Etymology

From Proto-Tai *ɗiəwᴬ (single; only one).[1] Cognate with Isan เดียว (diaw⁴), Lao ດຽວ (diāu), Phu Thai เดว, Northern Thai ᨯ᩠ᨿᩅ (diaw⁴), Khün ᨯ᩠ᨿᩴ (deew⁴), ᦵᦡᧁ (ḋew), Tai Dam ꪒꪸꪫ (điêu), Tai Dón ꪒꪸꪫ, Shan လဵဝ် (lǎeo), Tai Nüa ᥘᥥᥝ (lew), Ahom 𑜃𑜢𑜈𑜫 (niw), Zhuang ndeu.

Pronunciation

Orthographic/Phonemicเดียว
e ɗ ī y w
RomanizationPaiboondiao
Royal Institutediao
(standard) IPA(key)/dia̯w˧/(R)

Adjective

เดียว • (diao)

  1. only one; sole; single; alone
    ฉันอยู่คนเดียวค่ะ
    chǎn yùu kon diao
    I live alone. (female speaker)

Derived terms

  • ขณะเดียวกัน
  • ขาข้างเดียว
  • คนเดียว (kon-diao)
  • ใจเดียว
  • ชั่วแวบเดียว
  • เช่นเดียวกับ
  • เดินทอดเดียว
  • เดียวกัน (diao-gan)
  • เดียวกับ
  • เดียวดาย
  • เดี๋ยวเดียว (dǐao-diao)
  • แดดเดียว (dɛ̀ɛt-diao)
  • แต่ผู้เดียว
  • ถ่ายเดียว
  • ถูกทีเดียว
  • ท้องเดียวกัน
  • ทางเดียว
  • ท่าเดียว
  • ทีเดียว
  • นิดเดียว
  • ในเครือเดียวกัน
  • แบบเดียวกับ
  • เป็นตาเดียว
  • เป็นทองแผ่นเดียวกัน
  • เป็นเนื้อเดียวกัน
  • เป็นเสียงเดียวกัน
  • เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
  • ผู้เดียว
  • ฝ่ายเดียว
  • พรวดเดียว
  • พี่น้องท้องเดียวกัน
  • มองปราดเดียว
  • มองเป็นตาเดียว
  • รถตอนเดียว
  • รวดเดียว (rûuat-diao)
  • รักเดียว
  • วันเดียวกัน
  • สมัยเดียวกัน
  • สักนิดเดียว
  • หัวเดียวกระเทียมลีบ
  • อย่างเดียว
  • อย่างเดียวกัน
  • อย่างเดียวกับ
  • อยู่เดียวดาย
  • อันหนึ่งอันเดียว

References

  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai[1], Cornell University PhD dissertation, page 358

Further reading

  • เดียว” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.