อัฒจันทร์

Thai

FWOTD – 4 July 2023

Alternative forms

อรรธจันทร์

Etymology

From อัฒ (àt, “half”) +‎ จันทร์ (jan, “moon”), literally “half moon”.

Pronunciation

Orthographic		อัฒจันทร์ ɒ ạ ɖʰ t͡ɕ ạ n d r ʻ
Phonemic		อัด-ทะ-จัน ɒ ạ ɗ – d a – t͡ɕ ạ n
Romanization	Paiboon	àt-tá-jan
Romanization	Royal Institute	at-tha-chan
(standard) IPA^(key)		/ʔat̚˨˩.tʰa˦˥.t͡ɕan˧/^(R)

Noun

อัฒจันทร์ • (àt-tá-jan) (classifier แห่ง)

spectator stand, as grandstand or bleacher
- 2022 June 27, “อัฒจันทร์ถล่มกลางงานสู้กระทิงในโคลอมเบีย ดับ 4 เจ็บนับร้อย”, in ช่องวัน‎^[1], กรุงเทพฯ: วัน สามสิบเอ็ด, retrieved 6 May 2023:
  
  อัฒจันทร์ถล่ม กลาง งาน สู้กระทิง ใน โคลอมเบีย ดับ 4 เจ็บ นับ ร้อย
  àt-tá-jan tà-lòm glaang ngaan sûu grà-ting nai koo-lɔm-biia · dàp · sìi · jèp náp rɔ́ɔi
  A stand collapsed during a bullfighting event in Colombia, [leaving] 4 dead [and] as many as 100 injured.

Usage notes

Not to be confused with อัศจรรย์ (àt-sà-jan, “marvel”).

Derived terms

ทวิอัฒจันทร์ (tá-wí-àt-tá-jan, “amphitheatre”)

Further reading

“อัฒจันทร์” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.