อมาตย์
Thai
Alternative forms
- อำมาตย์ (am-màat)
- อมาตย — bound form
Etymology
Borrowed from Sanskrit आमात्य (āmātya, “from or belonging to the same house or family; companion (of a royal person); minister; councillor; etc”).
Cognate with Pali amacca, whence Thai อมัจจะ.
Cognate also with Old Khmer °ʼamātya, °ʼāmātya; Angkorian Old Khmer ʼamātya, ʼāmātya; Modern Khmer អមាត្យ (ʼɑɑmiətyɔɔ); Lao ອຳມາດ (ʼam māt).
Pronunciation
| Orthographic | อมาตย์ ɒ m ā t y ʻ | ||
|---|---|---|---|
| Phonemic | อะ-หฺมาด ɒ a – h ̥ m ā ɗ | [when in combination] อะ-มาด ɒ a – m ā ɗ | |
| Romanization | Paiboon | à-màat | à-mâat |
| Royal Institute | a-mat | a-mat | |
| (standard) IPA(key) | /ʔa˨˩.maːt̚˨˩/(R) | /ʔa˨˩.maːt̚˥˩/(R) | |
Noun
อมาตย์ (classifier คน)
- (elegant, archaic) minister, councillor, advisor, or confidant, especially of a sovereign
- (elegant, archaic) public official; public servant
- (elegant, archaic) civil servant, as opposed to one in the military
- (historical) the second highest rank for civil servants, divided into three sub-ranks: อำมาตย์เอก, อำมาตย์โท, อำมาตย์ตรี
- (elegant, neologism) bureaucrat
Derived terms
- เทพามาตย์
- พฤฒามาตย์
- มหาอำมาตย์
- รองอำมาตย์
- ราชามาตย์
- เสวกามาตย์
- อมาตยาธิบดี
- อมาตยาธิปไตย (à-màat-dtà-yaa-tí-bpà-dtai)
- อำมาตย์นายก