สถาบก

Thai

Etymology

Uncertain. Compare Old Khmer sthāpaka (to be an erector of an image or founder of a sanctuary),[1] from Sanskrit स्थापक (sthāpaka, builder; creator; founder).

Pronunciation

Orthographicสถาบก
s tʰ ā ɓ k
Phonemic
สะ-ถา-บก
s a – tʰ ā – ɓ k
RomanizationPaiboonsà-tǎa-bòk
Royal Institutesa-tha-bok
(standard) IPA(key)/sa˨˩.tʰaː˩˩˦.bok̚˨˩/(R)

Verb

สถาบก • (sà-tǎa-bòk) (abstract noun การสถาบก)

  1. (obsolete, transitive) to place, to set; to locate, to situate[1][2]
    • 1292, “คำจารึกและคำอ่าน ด้านที่ ๓”, in พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยสุโขทัย ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช หลักที่ ๑, 3rd edition, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, published 2013, →ISBN, page 26:
      จาริกอันหนึ่งมีในเมืองเชลียง สถาบกไว้ด้วยพระศรีรัตนธาตุ
      jaa-rʉ́k an nʉ̀ng mii nai mʉʉang chá-liiang · sà-tǎa-bòk wái dûai prá sǐi rát-dtà-ná-tâat
      There is an inscription in the city of Chaliang, located at the Holy Glorious Jewelled Reliquary.

References

  1. 1.0 1.1 ราชบัณฑิตยสถาน (2013), พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยสุโขทัย ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช หลักที่ ๑ (in Thai), 3rd edition, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 59:สถาบกไว้ด้วย ก. ประดิษฐานไว้ที่, ประดิษฐานไว้กับ...เทียบภาษาเขมรโบราณ สฺถาปก
  2. ^ วินัย พงศ์ศรีเพียร (2009), ๑๐๐ เอกสารสำคัญ: สรรพสาระประวัติศาสตร์ไทย (in Thai), volume 1, กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย, →ISBN, page 29:สถาบก แปลว่า ประดิษฐาน