มายา

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

māyā (Latin script)
𑀫𑀸𑀬𑀸 (Brahmi script)
माया (Devanagari script)
মাযা (Bengali script)
මායා (Sinhalese script)
မာယာ or မႃယႃ (Burmese script)
ᨾᩣᨿᩣ (Tai Tham script)
ມາຍາ or ມາຢາ (Lao script)
មាយា (Khmer script)
𑄟𑄂𑄠𑄂 (Chakma script)

Noun

มายา f

Thai script form of māyā
Thai script (without implicit vowels) form of māyā

Thai

Etymology

Borrowed from Pali māyā (“jugglery; magic, sorcery, witchcraft; illusion; vision; etc”), ultimately from Sanskrit माया (māyā, idem).

Cognate with Old Khmer māya, Modern Khmer មាយា (miəyiə), Lao ມາຍາ (m), Burmese မာယာ (maya), Chinese 摩耶, Japanese 摩耶.

Extended as Thai มารยา (maan-yaa, “pretence, acting; craft, cunning; etc”).

Pronunciation

Orthographic		มายา m ā y ā
Phonemic		มา-ยา m ā – y ā
Romanization	Paiboon	maa-yaa
Romanization	Royal Institute	ma-ya
(standard) IPA^(key)		/maː˧.jaː˧/^(R)

Noun

มายา • (maa-yaa)

(elegant) deception, deceit, fraud, fraudulence; fallacy, falsehood, unreality, untruth
(elegant) magic; witchcraft; sorcery
(elegant) illusion; delusion
(elegant) trick; trickery; wile; ruse; artifice
(elegant, figurative) dream; vision

Derived terms

ภาพมายา
มายากร
มายากล (maa-yaa-gon)
มายาการ
มายาคติ (maa-yaa-ká-dtì)
มายาประสาน
มายาวี
วงการมายา
สัจนิยมแนวมายา

Proper noun

มายา • (maa-yaa)

(Buddhism) (มหา~, สิริ มหา~) Māyā (queen of Śākya Kingdom and biological mother of Gautama Buddha)