ผ้า
Thai
Etymology
From Proto-Southwestern Tai *pʰaːꟲ¹, from Old Chinese 布 (OC *paːs, “cloth”). Cognate with Northern Thai ᨹ᩶ᩣ, Lao ຜ້າ (phā), Lü ᦕᦱᧉ (ṗhaa²), Tai Dam ꪠ꫁ꪱ, Shan ၽႃႈ (phāa), Tai Nüa ᥚᥣᥲ (phàa), Khamti ၸ︀ႃႛ, Aiton ၸ︀ႃ (phā), Phake ၸ︀ႃ (phā), Ahom 𑜇𑜠 (pha), 𑜇𑜡 (phā), 𑜇𑜨𑜠 (phoa), or 𑜇𑜨𑜡 (phoā).
Pronunciation
| Orthographic | ผ้า pʰ ˆ ā | |
|---|---|---|
| Phonemic | พ่า b ˋ ā | |
| Romanization | Paiboon | pâa |
| Royal Institute | pha | |
| (standard) IPA(key) | /pʰaː˥˩/(R) | |
| Homophones | พ่าห์ | |
Noun
ผ้า • (pâa) (classifier ผืน)
Derived terms
- แก้ผ้า (gɛ̂ɛ-pâa)
- เข็มเย็บผ้า
- เครื่องซักผ้า (krʉ̂ʉang-sák-pâa)
- จักรเย็บผ้า (jàk-yép-pâa)
- ช่างทอผ้า
- ช่างย้อมผ้า
- ชายผ้า
- ซักผ้า
- ตากผ้า
- ตู้เสื้อผ้า (dtûu-sʉ̂ʉa-pâa)
- ทอผ้า
- เนื้อผ้า
- ในร่มผ้า
- เปลื้องผ้า
- ผลัดผ้า
- ผ้ากฐิน
- ผ้ากันเปื้อน (pâa-gan-bpʉ̂ʉan)
- ผ้าขนหนู (pâa-kǒn-nǔu)
- ผ้าขาวบาง
- ผ้าขาวม้า
- ผ้าขี้ริ้ว (pâa-kîi-ríu)
- ผ้าคลุมเตียง
- ผ้าคลุมที่นอน
- ผ้าคลุมไหล่
- ผ้าเช็ดตัว (pâa-chét-dtuua)
- ผ้าเช็ดมือ
- ผ้าเช็ดหน้า (pâa-chét-nâa)
- ผ้าซับระดู
- ผ้าซิ่น
- ผ้าดิบ
- ผ้าเตี่ยว (pâa-dtìao)
- ผ้าไตร
- ผ้าถุง
- ผ้าถูตัว
- ผ้าแถบ
- ผ้านวม (pâa-nuuam)
- ผ้านุ่ง (pâa-nûng)
- ผ้าใบ (pâa-bai)
- ผ้าปูโต๊ะ (pâa-bpuu-dtó)
- ผ้าปูที่นอน (pâa-bpuu-tîi-nɔɔn)
- ผ้าโปร่ง
- ผ้าผวย
- ผ้าผ่อน
- ผ้าผูกคอ
- ผ้าฝ้าย (pâa-fâai)
- ผ้าพัน (pâa-pan)
- ผ้าพันคอ (pâa-pan-kɔɔ)
- ผ้าพันแผล (pâa-pan-plɛ̌ɛ)
- ผ้าพื้น
- ผ้าแพร
- ผ้าม่วง
- ผ้ายก
- ผ้าเย็น
- ผ้าลาย
- ผ้าเลี่ยน
- ผ้าสำลี
- ผ้าห่ม (pâa-hòm)
- ผ้าเหลือง
- ผ้าไหม (pâa-mǎi)
- ผ้าอ้อม (pâa-ɔ̂ɔm)
- ฟอกผ้า
- เย็บผ้า (yép-pâa)
- ร่มผ้า
- ร้านขายเสื้อผ้า
- ร้านซักผ้า
- รีดผ้า
- โรงงานทอผ้า
- โรงซักผ้า
- เศษผ้า
- สีย้อมผ้า
- สี่เหลี่ยมผืนผ้า (sìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa)
- เสื้อผ้า (sʉ̂ʉa-pâa)
- ห่มผ้า
Descendants
- → Khmer: ផា (phaa)
Further reading
- “ผ้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.