นอก
Thai
Etymology
From Proto-Tai *l̩.noːkᴰ (“outside”). Cognate with Lao ນອກ (nǭk), Lü ᦓᦸᧅ (noak), Shan ၼွၵ်ႈ (nāuk), Ahom 𑜃𑜨𑜀𑜫 (nok), Bouyei roh, Zhuang rog, Nong Zhuang nog, Zuojiang Zhuang nog.
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | นอก n ɒ k | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | nɔ̂ɔk |
| Royal Institute | nok | |
| (standard) IPA(key) | /nɔːk̚˥˩/(R) | |
Adverb
นอก • (nɔ̂ɔk)
Adjective
นอก • (nɔ̂ɔk)
Derived terms
- กินนอกกินใน
- ของนอก
- ข้างนอก (kâang-nɔ̂ɔk)
- คนไข้นอก
- คนนอก
- ชั้นนอก
- ด้านนอก
- นอกกฎหมาย
- นอกกาย
- นอกเกม
- นอกครู
- นอกความ
- นอกคอก
- นอกจาก (nɔ̂ɔk-jàak)
- นอกจาก ... แล้ว ยัง ... ด้วย ( dûai)
- นอกใจ (nɔ̂ɔk-jai)
- นอกชาน
- นอกตำรา
- นอกถนน
- นอกนั้น
- นอกบ้าน
- นอกประเด็น
- นอกปัญหา
- นอกไปกว่านั้น
- นอกเมือง
- นอกรอบ
- นอกรีต
- นอกเรื่อง
- นอกลู่นอกทาง
- นอกเวลา
- นอกศาสนา
- นอกสมรส (nɔ̂ɔk-sǒm-rót)
- นอกเหนือจาก
- นักเรียนนอก
- เนื้อสันนอก
- บ้านนอก (bâan-nɔ̂ɔk)
- เปลือกนอก
- ไปนอก
- ภายนอก (paai-nɔ̂ɔk)
- เมืองนอก (mʉʉang-nɔ̂ɔk)
- เมืองนอกเมืองนา (mʉʉang-nɔ̂ɔk-mʉʉang-naa)
- รอบนอก
- วงนอก
- ส่วนนอก
- สัมผัสนอก
- เสมอนอก
- เสื้อชั้นนอก
- เสื้อนอก (sʉ̂ʉa-nɔ̂ɔk)
- หัวนอก (hǔua-nɔ̂ɔk)
- ออกนอกลู่นอกทาง
- ออกนอกหน้า
Further reading
- “นอก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.