ทาสี

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

dāsī (Latin script)
𑀤𑀸𑀲𑀻 (Brahmi script)
दासी (Devanagari script)
দাসী (Bengali script)
දාසී (Sinhalese script)
ဒါသီ or ဒါသဳ or ၻႃသီ (Burmese script)
ᨴᩤᩈᩦ (Tai Tham script)
ທາສີ (Lao script)
ទាសី (Khmer script)
𑄘𑄂𑄥𑄩 (Chakma script)

Noun

ทาสี f

Thai script form of dāsī
Thai script (without implicit vowels) form of dāsī

Declension

Declension table of "ทาสี" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ทาสี (dāsī)	ทาสิโย (dāsiyo) or ทาสี (dāsī)
Accusative (second)	ทาสิํ (dāsiṃ) or ทาสิยํ (dāsiyaṃ) or ทาสิง (dāsiṃ) or ทาสิยัง (dāsiyaṃ)	ทาสิโย (dāsiyo) or ทาสี (dāsī)
Instrumental (third)	ทาสิยา (dāsiyā)	ทาสีหิ (dāsīhi) or ทาสีภิ (dāsībhi)
Dative (fourth)	ทาสิยา (dāsiyā)	ทาสีนํ (dāsīnaṃ) or ทาสีนัง (dāsīnaṃ)
Ablative (fifth)	ทาสิยา (dāsiyā)	ทาสีหิ (dāsīhi) or ทาสีภิ (dāsībhi)
Genitive (sixth)	ทาสิยา (dāsiyā)	ทาสีนํ (dāsīnaṃ) or ทาสีนัง (dāsīnaṃ)
Locative (seventh)	ทาสิยา (dāsiyā) or ทาสิยํ (dāsiyaṃ) or ทาสิยัง (dāsiyaṃ)	ทาสีสุ (dāsīsu)
Vocative (calling)	ทาสิ (dāsi)	ทาสิโย (dāsiyo) or ทาสี (dāsī)

Synonyms

dāsikā

See also

dāsa m

Thai

Alternative forms

ทาษี — obsolete

Etymology

Borrowed from Pali dāsī (“female servant or slave”), ultimately from Sanskrit दासी (dāsī, “idem”).

Cognate with Old Khmer dāsī, Modern Khmer ទាសី (tiəsəy), Lao ທາສີ (thā sī).

Pronunciation

Orthographic		ทาสี d ā s ī
Phonemic		ทา-สี d ā – s ī
Romanization	Paiboon	taa-sǐi
Romanization	Royal Institute	tha-si
(standard) IPA^(key)		/tʰaː˧.siː˩˩˦/^(R)

Noun

ทาสี • (taa-sǐi) (classifier คน)

(elegant, chiefly literary) female slave; female servant
- 1918, พระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์, “เรื่องที่ ๑”, in นิทานเวตาล, พระนคร: โรงพิมพ์ไท, page 40:
  
  มีหญิงสาวเป็นอันมากห้อมล้อมด้วยทาสี
  mii yǐng-sǎao bpen-an-mâak hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm dûai taa-sǐi
  There were a lot of girls surrounded by maidservants.
- 1928, พระราชาภิรมย์ (แจ่ม บูรณะนนท์), “พากุลชาดก”, in ปัญญาสชาดก, volume 16, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 32:
  
  พรุ่งนี้ทาสีสาม คน จักพากันมา ตัก น้ำ ใน สระ นี้
  prûng-níi taa-sǐi sǎam kon jàk paa-gan maa dtàk náam nai sà níi
  Tomorrow, three maidservants will come together to take water from this pond.

Derived terms

เมียกลางทาสี

Related terms

ทาส (tâat)

Further reading

“ทาสี” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.