ซาย
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ซาย z ā y | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | saai |
| Royal Institute | sai | |
| (standard) IPA(key) | /saːj˧/(R) | |
| Homophones | ไซน์ ทราย | |
Etymology 1
Noun
ซาย • (saai)
- obsolete form of ชาย (chaai)[1]
- 1681, “ทรงพระกรุณาให้แต่งพระราชพงศาวดารย่อเมื่อปีวอก พ.ศ. ๒๒๒๓ ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์”, in ประชุมจดหมายเหตุสมัยอยุธยา, พระนคร: โรงพิมพ์สำนักทำเนียบนายกรัฐมนตรี, published 1967, page 101:
- เกิดอัศจัรรยแมนำซายหัวเมิองพิศนุโลกนั้นป่วนขึ้นสูงกว่าพื้นน้ำนั้น ๓ ศอก
- gə̀ət àt-sà-jan mɛ̂ɛ-náam saai hǔua-mʉʉang pít-sà-nú-lôok nán bpùuan kʉ̂n sǔung gwàa pʉ́ʉn náam nán · sǎam · sɔ̀ɔk
- A wonder occurred: the river [by] that border of the outer town of Phitsanulok whirled [and] rose three cubits higher than that riverbed.
- เกิดอัศจัรรยแมนำซายหัวเมิองพิศนุโลกนั้นป่วนขึ้นสูงกว่าพื้นน้ำนั้น ๓ ศอก
Etymology 2
Noun
ซาย • (saai)