คนรัก
Thai
Etymology
Compound of คน (kon, “person”) + รัก (rák, “to love”).
Pronunciation
| Orthographic | คนรัก g n r ạ k | |
|---|---|---|
| Phonemic | คน-รัก g n – r ạ k | |
| Romanization | Paiboon | kon-rák |
| Royal Institute | khon-rak | |
| (standard) IPA(key) | /kʰon˧.rak̚˦˥/(R) | |
Noun
คนรัก • (kon-rák) (classifier คน)
- (formal, gender-neutral) lover (person in love affair, as boyfriend, girlfriend, husband, wife, spouse, partner, etc)
- Synonym: แฟน (fɛɛn)
- 2024, ศาลฎีกา, “คำพิพากษาศาลฎีกา ที่ ๕๘๖๕/๒๕๖๗”, in รักชนก ศรีนอก - Rukchanok Srinork[1], published 2025:
- โจทก์โอนเงินลงทุนเข้าบัญชีเงินฝากของจำเลยที่ ๒ อดีตคนรักของจำเลยที่ ๑
- jòot oon ngən long-tun kâo ban-chii-ngəən-fàak kɔ̌ɔng jam-ləəi tîi · sɔ̌ɔng · à-dìit kon-rák kɔ̌ɔng jam-ləəi tîi · nʉ̀ng
- The Prosecutor transferred investment money to a savings account of the 2nd Accused, a former lover of the 1st Accused.
- โจทก์โอนเงินลงทุนเข้าบัญชีเงินฝากของจำเลยที่ ๒ อดีตคนรักของจำเลยที่ ๑