ขนาน

Thai

Pronunciation

Orthographicขนาน
kʰ n ā n
Phonemic
ขะ-หฺนาน
kʰ a – h ̥ n ā n
RomanizationPaiboonkà-nǎan
Royal Institutekha-nan
(standard) IPA(key)/kʰa˨˩.naːn˩˩˦/(R)

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ขนาน • (kà-nǎan)

  1. group; class; category; sort
  2. (of a medication) formula; recipe; prescription
Derived terms
  • ขนานใหญ่

Classifier

ขนาน • (kà-nǎan)

  1. Classifier for medicinal formulas, recipes, or prescriptions.

Etymology 2

Compare Khmer ខ្នាន (khnaan, to compare; to compete (with); etc).

Verb

ขนาน • (kà-nǎan) (abstract noun การขนาน)

  1. (ambtransitive) to parallel; to be in a parallel course or direction (to); to form a parallel (to); to be side by side (with); to correspond (to)
Derived terms

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

ขนาน • (kà-nǎan) (abstract noun การขนาน)

  1. to designate; to determine; to specify; to prescribe
Derived terms
  • ขนานนาม

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ขนาน • (kà-nǎan) (classifier ลำ)

  1. (archaic) watercraft[1]

References

  1. ^ ราชบัณฑิตยสภา (2020), พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 43:ขนาน น. เรือ เช่น ขัวขนานลี่เลื่อนดิน แดนมารค เสมอแฮ (ยวนพ่าย)

Further reading

  • ขนาน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.