തവിടുപൊടി

Compound of തവിട് (taviṭŭ, “bran”) +‎ പൊടി (poṭi, “powder/dust”). Cognate with Tamil தவிடுபொடி (taviṭupoṭi) (noun), தவிடுபொடியா (taviṭupoṭiyā) (verb)

• IPA^(key): /t̪ɐʋiɖuboɖi/

തവിടുപൊടി • (taviṭupoṭi)

1. bran powder; very fine particles of rice bran.
2. fine dust.

തവിടുപൊടി ആകുക (taviṭupoṭi ākuka, intransitive) / തവിടുപൊടി ആക്കുക (taviṭupoṭi ākkuka, transitive)

1. (idiomatic, slang) to be smashed to atoms; to be reduced to dust.

   വീണപ്പോൾ ഫോൺ ആകെ തവിടുപൊടി ആയി.

   vīṇappōḷ phōṇ āke taviṭupoṭi āyi.

   The phone was completely smashed to dust when it fell.