ಕೊಳ್ಳು
Kannada
Etymology
From Proto-Dravidian *koḷ- (“to take, to have, to get”). Cognate with Tamil கொள் (koḷ), Malayalam കൊള്ളുക (koḷḷuka), Telugu కొను (konu).
Pronunciation
- IPA(key): /koɭɭu/
Verb
ಕೊಳ್ಳು • (koḷḷu)
- To buy, to purchase.
- ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- nānu ondu pustakavannu koḷḷuttēne.
- I will buy a book.
- To take, to receive, to get.
- To hold, to contain.
- (auxiliary) Used to indicate that the action of the main verb is performed for oneself (reflexive) or reciprocally.
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡನು.
- avanu adannu baredukoṇḍanu.
- He wrote it down (for himself).
Conjugation
| singular | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| m | f | n | m or f | n | |||||
| present (nonpast) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (koḷḷuttēne) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ (koḷḷuttīye) ಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ (koḷḷuttī) |
ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (koḷḷuttāne) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ (koḷḷuttāḷe) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (koḷḷuttade) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (koḷḷuttēve) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ (koḷḷuttīri) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (koḷḷuttāre) | ಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (koḷḷuttave) |
| past | ಕೊಳ್ಳುೆನು ಕೊಳ್ಳುೆ |
ಕೊಳ್ಳುೆ ಕೊಳ್ಳುಿ |
ಕೊಳ್ಳುನು (koḷḷunu) ಕೊಳ್ಳು (koḷḷu) |
ಕೊಳ್ಳುಳು (koḷḷuḷu) | ಕೊಂಡತು (koṇḍatu) | ಕೊಳ್ಳುೆವು | ಕೊಳ್ಳುಿರಿ | ಕೊಳ್ಳುರು (koḷḷuru) | ಕೊಳ್ಳುುವು |
| future | ಕೊಳ್ಳುವೆನು (koḷḷuvenu) ಕೊಳ್ಳುವೆ (koḷḷuve) |
ಕೊಳ್ಳುವೆ (koḷḷuve) ಕೊಳ್ಳುವಿ (koḷḷuvi) |
ಕೊಳ್ಳುವನು (koḷḷuvanu) ಕೊಳ್ಳುವ (koḷḷuva) |
ಕೊಳ್ಳುವಳು (koḷḷuvaḷu) | ಕೊಳ್ಳುವುದು (koḷḷuvudu) | ಕೊಳ್ಳುವೆವು (koḷḷuvevu) | ಕೊಳ್ಳುವಿರಿ (koḷḷuviri) | ಕೊಳ್ಳುವರು (koḷḷuvaru) | ಕೊಳ್ಳುವುವು (koḷḷuvuvu) |
| negative | ಕೊಳ್ಳೆನು (koḷḷenu) | ಕೊಳ್ಳೆ (koḷḷe) | ಕೊಳ್ಳನು (koḷḷanu) | ಕೊಳ್ಳಳು (koḷḷaḷu) | ಕೊಳ್ಳದು (koḷḷadu) | ಕೊಳ್ಳೆವು (koḷḷevu) | ಕೊಳ್ಳರಿ (koḷḷari) | ಕೊಳ್ಳರು (koḷḷaru) | ಕೊಳ್ಳವು (koḷḷavu) |
| contingent | ಕೊಂಡಯೇನು (koṇḍayēnu) | ಕೊಳ್ಳುೀಯೆ | ಕೊಳ್ಳಿಯಾನು (koḷḷiyānu) | ಕೊಳ್ಳಿಯಾಳು (koḷḷiyāḷu) | ಕೊಳ್ಳೀತು (koḷḷītu) | ಕೊಳ್ಳಿಯೇವು (koḷḷiyēvu) | ಕೊಳ್ಳೀರಿ (koḷḷīri) | ಕೊಳ್ಳಿಯಾರು (koḷḷiyāru) | ಕೊಳ್ಳಿಯಾವು (koḷḷiyāvu) |
| adverbial participles | adjectival participles | other nonfinite forms | volitive forms | ||||||
| present adverbial participle | ಕೊಳ್ಳುತ್ತ (koḷḷutta) | nonpast adjectival participle | ಕೊಳ್ಳುವ (koḷḷuva) | infinitive | ಕೊಳ್ಳಲು (koḷḷalu) | imperative singular | ಕೊಳ್ಳು (koḷḷu) | suihortative form | ಕೊಳ್ಳುವೆ (koḷḷuve) |
| past adverbial participle | ಕೊಂಡ (koṇḍa) | past adjectival participle | ಕೊಳ್ಳು (koḷḷu) | dative infinitive | ಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕೆ (koḷḷalikke) | imperative plural | ಕೊಳ್ಳಿರಿ (koḷḷiri) | cohortative form I | ಕೊಳ್ಳೋಣ (koḷḷōṇa) |
| negative adverbial participle | ಕೊಳ್ಳದೆ (koḷḷade) | negative adjectival participle | ಕೊಳ್ಳದ (koḷḷada) | conditional form | ಕೊಳ್ಳುರೆ (koḷḷure) | optative | ಕೊಳ್ಳಲಿ (koḷḷali) | cohortative form II | ಕೊಳ್ಳುವಾ (koḷḷuvā) |
References
- V. Krishna (2019), “ಕೊಳ್ಳು”, in “Alar” V. Krishna's Kannada → English dictionary, Zerodha
- Kittel, Ferdinand (1894), “ಕೊಳ್ಳು [koḷḷu]”, in Kittel's Kannada-English dictionary, Madras: University of Madras, published 1968-1971