మావ

Telugu

Etymology

From the m-v/w switch that younger Telugu speakers engage in for some words.[1]

Noun

మావ • (māva? (plural మావలు)

  1. (often colloquial) alternative form of మామ (māma)
    • 2017, “Mama Ek Peg La”, in Bhaskarabhatla Ravi Kumar (lyrics), Anup Rubens (music), Paisa Vasool[1], performed by Balakrishna Nandamuri:
      మావ ఏక్ పెగ్ లా... అరె మావ ఏక్ పెగ్ లా
      māva ēk peg lā... are māva ēk peg lā
      Unc, give me a peg... Yo, unc, give me a peg!
    • 2021 September 5, Rajitha Chanti, “Nani: నా వల్లే ప్రాబ్లమ్ అయితే ఎల్లిపోతా మావ.. రాహుల్ రామకృష్ణకు అదిరిపోయే పంచ్ వేసిన న్యాచురల్ స్టార్..”, in TV9 Telugu[2]:
      నీకు ప్రాబ్లెమ్ అయితే ఎల్లిపోతా మావ అంటూ రాహుల్ రామకృష్ణ ట్వీట్కు స్పందించాడు నాని.
      nīku prāblem ayitē ellipōtā māva aṇṭū rāhul rāmakr̥ṣṇa ṭvīṭku spandiñcāḍu nāni.
      (please add an English translation of this quotation)

References

  1. ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003), The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN, page 150.