From Sanskrit पथिक (pathika) + -డు (-ḍu, masculine nominal suffix).
పథికుడు • (pathikuḍu) m (plural పథికులు)