வாகை
Tamil
Etymology
Cognate with Kannada ಬಾಗೆ (bāge), Malayalam വാക (vāka) and Tulu ಬಾಗೆ (bāge). For development of sense 2, see வாகைசூடு (vākaicūṭu).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋaːɣaɪ]
Noun
வாகை • (vākai)
- Albizia lebbeck,[1] known by the names siris, sirissa, East Indian walnut, woman's tongue tree, lebbek (syn. Mimosa flexuosa Rottler ex Wight & Arn.[2])
- (figurative) victory[2]
- chaplet of sirissa flowers worn by victors
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | வாகை vākai |
வாகைகள் vākaikaḷ |
| vocative | வாகையே vākaiyē |
வாகைகளே vākaikaḷē |
| accusative | வாகையை vākaiyai |
வாகைகளை vākaikaḷai |
| dative | வாகைக்கு vākaikku |
வாகைகளுக்கு vākaikaḷukku |
| benefactive | வாகைக்காக vākaikkāka |
வாகைகளுக்காக vākaikaḷukkāka |
| genitive 1 | வாகையுடைய vākaiyuṭaiya |
வாகைகளுடைய vākaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வாகையின் vākaiyiṉ |
வாகைகளின் vākaikaḷiṉ |
| locative 1 | வாகையில் vākaiyil |
வாகைகளில் vākaikaḷil |
| locative 2 | வாகையிடம் vākaiyiṭam |
வாகைகளிடம் vākaikaḷiṭam |
| sociative 1 | வாகையோடு vākaiyōṭu |
வாகைகளோடு vākaikaḷōṭu |
| sociative 2 | வாகையுடன் vākaiyuṭaṉ |
வாகைகளுடன் vākaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | வாகையால் vākaiyāl |
வாகைகளால் vākaikaḷāl |
| ablative | வாகையிலிருந்து vākaiyiliruntu |
வாகைகளிலிருந்து vākaikaḷiliruntu |
Derived terms
- அரசவாகை (aracavākai)
- கருவாகை (karuvākai)
- காட்டுவாகை (kāṭṭuvākai)
- கொத்தான்வாகை (kottāṉvākai)
- சாயல்வாகை (cāyalvākai)
- சிற்றிலைவாகை (ciṟṟilaivākai)
- சீமைவாகை (cīmaivākai)
- சீலைவாகை (cīlaivākai)
- பீலிவாகை (pīlivākai)
- புகழாவாகை (pukaḻāvākai)
- பெரியவாகை (periyavākai)
- பெருவாகை (peruvākai)
- மலைவாகை (malaivākai)
- வாகைசூடு (vākaicūṭu)
- வாகைமாலை (vākaimālai)
- வாகைவில்லான் (vākaivillāṉ)
- வெற்றிவாகை (veṟṟivākai)
- வெள்வாகை (veḷvākai)
References
- ^ சீநிவாசன், கு. (1987), சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள் [caṅka ilakkiyat tāvaraṅkaḷ] (in Tamil), தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம், page 302
- ↑ 2.0 2.1 Winslow, Miron (1862), Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary[1], Madras: Hunt, page 928 (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979.)
- University of Madras (1924–1936), “வாகை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Johann Philipp Fabricius (1779), “வாகை”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “வாகை”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928