மாமிசம்

Tamil

Alternative forms

மாம்சம் (māmcam)

Etymology

From Sanskrit मांस (māṃsa, “meat, flesh”).

Pronunciation

IPA^(key): /maːmɪt͡ɕɐm/, [maːmɪsɐm]
Audio: (file)

Noun

மாமிசம் • (māmicam)

meat
Synonyms: இறைச்சி (iṟaicci), கறி (kaṟi), அசைவம் (acaivam)
(Christianity) the physical body that which is considered corrupt as a result of original sin; flesh
மாம்சம் ஆவிக்கு விரோதமாகவும், ஆவி மாம்சத்துக்கு விரோதமாகவும் இச்சிக்கிறது;
māmcam āvikku virōtamākavum, āvi māmcattukku virōtamākavum iccikkiṟatu;
For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.
(கலாத்தியர் 5:17)

Synonyms: சரீரம் (carīram), உடல் (uṭal)

Declension

m-stem declension of மாமிசம் (māmicam)
	singular	plural
nominative	மாமிசம் māmicam	மாமிசங்கள் māmicaṅkaḷ
vocative	மாமிசமே māmicamē	மாமிசங்களே māmicaṅkaḷē
accusative	மாமிசத்தை māmicattai	மாமிசங்களை māmicaṅkaḷai
dative	மாமிசத்துக்கு māmicattukku	மாமிசங்களுக்கு māmicaṅkaḷukku
benefactive	மாமிசத்துக்காக māmicattukkāka	மாமிசங்களுக்காக māmicaṅkaḷukkāka
genitive 1	மாமிசத்துடைய māmicattuṭaiya	மாமிசங்களுடைய māmicaṅkaḷuṭaiya
genitive 2	மாமிசத்தின் māmicattiṉ	மாமிசங்களின் māmicaṅkaḷiṉ
locative 1	மாமிசத்தில் māmicattil	மாமிசங்களில் māmicaṅkaḷil
locative 2	மாமிசத்திடம் māmicattiṭam	மாமிசங்களிடம் māmicaṅkaḷiṭam
sociative 1	மாமிசத்தோடு māmicattōṭu	மாமிசங்களோடு māmicaṅkaḷōṭu
sociative 2	மாமிசத்துடன் māmicattuṭaṉ	மாமிசங்களுடன் māmicaṅkaḷuṭaṉ
instrumental	மாமிசத்தால் māmicattāl	மாமிசங்களால் māmicaṅkaḷāl
ablative	மாமிசத்திலிருந்து māmicattiliruntu	மாமிசங்களிலிருந்து māmicaṅkaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “மாமிசம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press