பொருள்

Cognate with Kannada ಪೊರುಳು (poruḷu), Malayalam പൊരുൾ (poruḷ).

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /pɔɾʊɭ/

பொருள் • (poruḷ)

1. thing, substance, matter, entity

   விளங்கிய பொருள்க டம்மைப் பொய்வகை யின்றித் தேறல்

   viḷaṅkiya poruḷka ṭammaip poyvakai yiṉṟit tēṟal

   (please add an English translation of this usage example)

2. possession, belonging, item

   Synonyms: சாமான் (cāmāṉ), பலபண்டம் (palapaṇṭam)

3. meaning, sense, signification

   Synonym: அர்த்தம் (arttam)

4. thought, idea

   Synonyms: நினைவு (niṉaivu), எண்ணம் (eṇṇam), நினைப்பு (niṉaippu)

5. subject
   • c. 300BCE - 500CE, Tiruvalluvar, “அறிவுடைமை [Possession of knowledge]” (chapter 43), in Tirukkural‎^[1], Kural 423:

     எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு

     epporuḷ yāryārvāyk kēṭpiṉum apporuḷ meypporuḷ kāṇpatu aṟivu

     The true meaning of knowledge is to discern the truth in what is said, without discriminating based on the source that it is heard from.

6. object, affair

   Synonym: விஷயம் (viṣayam)

   ஒருபொருள் சொல்லுவ துடையேன்

   oruporuḷ colluva tuṭaiyēṉ

   I want to say something

7. essence

   Synonym: சாராம்சம் (cārāmcam)

8. immutability, reality

   Synonyms: நிஜம் (nijam), உண்மை (uṇmai)

9. learning

   Synonym: கற்றல் (kaṟṟal)

10. knowledge

    Synonym: அறிவு (aṟivu)

11. doctrine, belief

    Synonym: கோட்பாடு (kōṭpāṭu)

    பொய்யு மெய்யுமா மென்னும் பொருண்மேற்கொள்ளும் புரை நெறியார்

    poyyu meyyumā meṉṉum poruṇmēṟkoḷḷum purai neṟiyār

    (please add an English translation of this usage example)

12. virtue

    Synonym: அறம் (aṟam)

13. property, wealth, riches, treasure

    Synonyms: செல்வம் (celvam), திரவியம் (tiraviyam)

14. fruit, result, outcome

    Synonyms: பயன் (payaṉ), பலன் (palaṉ)

15. god

    Synonyms: see Thesaurus:கடவுள்

16. stratagem, device

    Synonym: தந்திரம் (tantiram)

17. (slang) weapon

    Synonym: ஆயுதம் (āyutam)

Declension 1

Declension 2

• University of Madras (1924–1936), “பொருள்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press