பைங்கிளி
Tamil
Etymology
Etymology tree
Compound of பைம் (paim, combining form of பை (pai, “green”)) + கிளி (kiḷi, “parrot”). Cognate with Malayalam പൈങ്കിളി (paiṅkiḷi).
Pronunciation
- IPA(key): /pɐɪ̯ŋɡɪɭɪ/, [pɐɪ̯ŋɡɪɭi]
Noun
பைங்கிளி • (paiṅkiḷi)
- green parrot
- Synonyms: பச்சைக்கிளி (paccaikkiḷi), பசுங்கிளி (pacuṅkiḷi)
- (figurative) young, beautiful lady
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பைங்கிளி paiṅkiḷi |
பைங்கிளிகள் paiṅkiḷikaḷ |
| vocative | பைங்கிளியே paiṅkiḷiyē |
பைங்கிளிகளே paiṅkiḷikaḷē |
| accusative | பைங்கிளியை paiṅkiḷiyai |
பைங்கிளிகளை paiṅkiḷikaḷai |
| dative | பைங்கிளிக்கு paiṅkiḷikku |
பைங்கிளிகளுக்கு paiṅkiḷikaḷukku |
| benefactive | பைங்கிளிக்காக paiṅkiḷikkāka |
பைங்கிளிகளுக்காக paiṅkiḷikaḷukkāka |
| genitive 1 | பைங்கிளியுடைய paiṅkiḷiyuṭaiya |
பைங்கிளிகளுடைய paiṅkiḷikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பைங்கிளியின் paiṅkiḷiyiṉ |
பைங்கிளிகளின் paiṅkiḷikaḷiṉ |
| locative 1 | பைங்கிளியில் paiṅkiḷiyil |
பைங்கிளிகளில் paiṅkiḷikaḷil |
| locative 2 | பைங்கிளியிடம் paiṅkiḷiyiṭam |
பைங்கிளிகளிடம் paiṅkiḷikaḷiṭam |
| sociative 1 | பைங்கிளியோடு paiṅkiḷiyōṭu |
பைங்கிளிகளோடு paiṅkiḷikaḷōṭu |
| sociative 2 | பைங்கிளியுடன் paiṅkiḷiyuṭaṉ |
பைங்கிளிகளுடன் paiṅkiḷikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பைங்கிளியால் paiṅkiḷiyāl |
பைங்கிளிகளால் paiṅkiḷikaḷāl |
| ablative | பைங்கிளியிலிருந்து paiṅkiḷiyiliruntu |
பைங்கிளிகளிலிருந்து paiṅkiḷikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “பைங்கிளி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “பைங்கிளி”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928
- S. Ramakrishnan (1992), “பைங்கிளி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]