பூம்பூம்மாடு
Tamil
Etymology
பூம்பூம் (pūmpūm) + மாடு (māṭu). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /buːmbuːm.maːɖʊ/, [buːmbuːm.maːɖɯ]
Noun
பூம்பூம்மாடு • (pūmpūmmāṭu)
- Boom Boom Ox, a decorated ox trained to nod its head for 'yes' and shake it for 'no'
- (figurative, of a person) yes man, yeasayer
- Synonym: ஜால்ரா (jālrā)
- கேட்டதற்கெல்லாம் பூம்பூம்மாடு மாதிரி தலையை ஆட்டாதே!
- kēṭṭataṟkellām pūmpūmmāṭu mātiri talaiyai āṭṭātē!
- Don't just bobble your head like a Boom Boom ox for everything asked!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பூம்பூம்மாடு pūmpūmmāṭu |
பூம்பூம்மாடுகள் pūmpūmmāṭukaḷ |
| vocative | பூம்பூம்மாடே pūmpūmmāṭē |
பூம்பூம்மாடுகளே pūmpūmmāṭukaḷē |
| accusative | பூம்பூம்மாட்டை pūmpūmmāṭṭai |
பூம்பூம்மாடுகளை pūmpūmmāṭukaḷai |
| dative | பூம்பூம்மாட்டுக்கு pūmpūmmāṭṭukku |
பூம்பூம்மாடுகளுக்கு pūmpūmmāṭukaḷukku |
| benefactive | பூம்பூம்மாட்டுக்காக pūmpūmmāṭṭukkāka |
பூம்பூம்மாடுகளுக்காக pūmpūmmāṭukaḷukkāka |
| genitive 1 | பூம்பூம்மாட்டுடைய pūmpūmmāṭṭuṭaiya |
பூம்பூம்மாடுகளுடைய pūmpūmmāṭukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பூம்பூம்மாட்டின் pūmpūmmāṭṭiṉ |
பூம்பூம்மாடுகளின் pūmpūmmāṭukaḷiṉ |
| locative 1 | பூம்பூம்மாட்டில் pūmpūmmāṭṭil |
பூம்பூம்மாடுகளில் pūmpūmmāṭukaḷil |
| locative 2 | பூம்பூம்மாட்டிடம் pūmpūmmāṭṭiṭam |
பூம்பூம்மாடுகளிடம் pūmpūmmāṭukaḷiṭam |
| sociative 1 | பூம்பூம்மாட்டோடு pūmpūmmāṭṭōṭu |
பூம்பூம்மாடுகளோடு pūmpūmmāṭukaḷōṭu |
| sociative 2 | பூம்பூம்மாட்டுடன் pūmpūmmāṭṭuṭaṉ |
பூம்பூம்மாடுகளுடன் pūmpūmmāṭukaḷuṭaṉ |
| instrumental | பூம்பூம்மாட்டால் pūmpūmmāṭṭāl |
பூம்பூம்மாடுகளால் pūmpūmmāṭukaḷāl |
| ablative | பூம்பூம்மாட்டிலிருந்து pūmpūmmāṭṭiliruntu |
பூம்பூம்மாடுகளிலிருந்து pūmpūmmāṭukaḷiliruntu |
Derived terms
- பூம்பூம்மாட்டுக்காரன் (pūmpūmmāṭṭukkāraṉ)
References
- S. Ramakrishnan (1992), “பூம்பூம்மாடு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]