பாக்கி
See also: பாக்கியம்
Tamil
Etymology
Borrowed from Urdu باقی (bāqī),[1] from Classical Persian بَاقِی (bāqī), from Arabic بَاقٍ (bāqin).
Pronunciation
- IPA(key): /baːkːɪ/, [baːkːi], /paːkːɪ/, [paːkːi]
Noun
பாக்கி • (pākki)
- (accounting) balance, outstandings, arrears
- Synonym: நிலுவை (niluvai)
- the rest, remainder
- (colloquial) exception
- Synonym: விதிவிலக்கு (vitivilakku)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பாக்கி pākki |
பாக்கிகள் pākkikaḷ |
| vocative | பாக்கியே pākkiyē |
பாக்கிகளே pākkikaḷē |
| accusative | பாக்கியை pākkiyai |
பாக்கிகளை pākkikaḷai |
| dative | பாக்கிக்கு pākkikku |
பாக்கிகளுக்கு pākkikaḷukku |
| benefactive | பாக்கிக்காக pākkikkāka |
பாக்கிகளுக்காக pākkikaḷukkāka |
| genitive 1 | பாக்கியுடைய pākkiyuṭaiya |
பாக்கிகளுடைய pākkikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பாக்கியின் pākkiyiṉ |
பாக்கிகளின் pākkikaḷiṉ |
| locative 1 | பாக்கியில் pākkiyil |
பாக்கிகளில் pākkikaḷil |
| locative 2 | பாக்கியிடம் pākkiyiṭam |
பாக்கிகளிடம் pākkikaḷiṭam |
| sociative 1 | பாக்கியோடு pākkiyōṭu |
பாக்கிகளோடு pākkikaḷōṭu |
| sociative 2 | பாக்கியுடன் pākkiyuṭaṉ |
பாக்கிகளுடன் pākkikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பாக்கியால் pākkiyāl |
பாக்கிகளால் pākkikaḷāl |
| ablative | பாக்கியிலிருந்து pākkiyiliruntu |
பாக்கிகளிலிருந்து pākkikaḷiliruntu |
References
- S. Ramakrishnan (1992), “பாக்கி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- “பாக்கி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023