பலவின்பால்
Tamil
Etymology
பல (pala) + -இன் (-iṉ) + பால் (pāl), literally “gender of the many”.
Pronunciation
- IPA(key): /pɐlɐʋɪnbaːl/, /pɐlɐʋɪn.paːl/
Noun
பலவின்பால் • (palaviṉpāl)
- (grammar) lower-class plural (plural of the அஃறிணை (aḥṟiṇai)), neuter plural
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பலவின்பால் palaviṉpāl |
பலவின்பால்கள் palaviṉpālkaḷ |
| vocative | பலவின்பாலே palaviṉpālē |
பலவின்பால்களே palaviṉpālkaḷē |
| accusative | பலவின்பாலை palaviṉpālai |
பலவின்பால்களை palaviṉpālkaḷai |
| dative | பலவின்பாலுக்கு palaviṉpālukku |
பலவின்பால்களுக்கு palaviṉpālkaḷukku |
| benefactive | பலவின்பாலுக்காக palaviṉpālukkāka |
பலவின்பால்களுக்காக palaviṉpālkaḷukkāka |
| genitive 1 | பலவின்பாலுடைய palaviṉpāluṭaiya |
பலவின்பால்களுடைய palaviṉpālkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பலவின்பாலின் palaviṉpāliṉ |
பலவின்பால்களின் palaviṉpālkaḷiṉ |
| locative 1 | பலவின்பாலில் palaviṉpālil |
பலவின்பால்களில் palaviṉpālkaḷil |
| locative 2 | பலவின்பாலிடம் palaviṉpāliṭam |
பலவின்பால்களிடம் palaviṉpālkaḷiṭam |
| sociative 1 | பலவின்பாலோடு palaviṉpālōṭu |
பலவின்பால்களோடு palaviṉpālkaḷōṭu |
| sociative 2 | பலவின்பாலுடன் palaviṉpāluṭaṉ |
பலவின்பால்களுடன் palaviṉpālkaḷuṭaṉ |
| instrumental | பலவின்பாலால் palaviṉpālāl |
பலவின்பால்களால் palaviṉpālkaḷāl |
| ablative | பலவின்பாலிலிருந்து palaviṉpāliliruntu |
பலவின்பால்களிலிருந்து palaviṉpālkaḷiliruntu |
Coordinate terms
Five genders in Tamil grammar
- ஆண்பால் (āṇpāl)
- பெண்பால் (peṇpāl)
- பலர்பால் (palarpāl, “high-class plural”)
- ஒன்றன்பால் (oṉṟaṉpāl, “lower-class singular”)
- பலவின்பால் (palaviṉpāl, “lower-class plural”)
References
- University of Madras (1924–1936), “பலவின்பால்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “பலவின்பால்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “பலவின்பால்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928