பஞ்சை
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /pɐɲd͡ʑɐɪ̯/
Etymology 1
From பஞ்சம் (pañcam). Cognate with Kannada ಪಂಜೆ (pañje), Telugu పంజ (pañja).
Noun
பஞ்சை • (pañcai)
- famine
- Synonym: பஞ்சம் (pañcam)
- indigence, poverty
- poor, helpless, indigent person
- Synonym: ஏழை (ēḻai)
- emaciated, weak person
- Synonym: நோஞ்சான் (nōñcāṉ)
- mean-minded person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பஞ்சை pañcai |
பஞ்சைகள் pañcaikaḷ |
| vocative | பஞ்சையே pañcaiyē |
பஞ்சைகளே pañcaikaḷē |
| accusative | பஞ்சையை pañcaiyai |
பஞ்சைகளை pañcaikaḷai |
| dative | பஞ்சைக்கு pañcaikku |
பஞ்சைகளுக்கு pañcaikaḷukku |
| benefactive | பஞ்சைக்காக pañcaikkāka |
பஞ்சைகளுக்காக pañcaikaḷukkāka |
| genitive 1 | பஞ்சையுடைய pañcaiyuṭaiya |
பஞ்சைகளுடைய pañcaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பஞ்சையின் pañcaiyiṉ |
பஞ்சைகளின் pañcaikaḷiṉ |
| locative 1 | பஞ்சையில் pañcaiyil |
பஞ்சைகளில் pañcaikaḷil |
| locative 2 | பஞ்சையிடம் pañcaiyiṭam |
பஞ்சைகளிடம் pañcaikaḷiṭam |
| sociative 1 | பஞ்சையோடு pañcaiyōṭu |
பஞ்சைகளோடு pañcaikaḷōṭu |
| sociative 2 | பஞ்சையுடன் pañcaiyuṭaṉ |
பஞ்சைகளுடன் pañcaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பஞ்சையால் pañcaiyāl |
பஞ்சைகளால் pañcaikaḷāl |
| ablative | பஞ்சையிலிருந்து pañcaiyiliruntu |
பஞ்சைகளிலிருந்து pañcaikaḷiliruntu |
Derived terms
- பஞ்சைத்தனம் (pañcaittaṉam)
- பஞ்சையன் (pañcaiyaṉ)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
பஞ்சை • (pañcai)
- accusative singular of பஞ்சு (pañcu)
References
- University of Madras (1924–1936), “பஞ்சை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “பஞ்சை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “பஞ்சை”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928