பங்கு
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /pɐŋɡʊ/, [pɐŋɡɯ]
Audio: (file)
Etymology 1
Noun
பங்கு • (paṅku)
- share, portion, part, quota
- Synonym: பிரிவு (pirivu)
- moiety, half
- Synonym: பாதி (pāti)
- (finance) stock
- part, role (as in an act or play)
- side, party
- Synonym: பக்கம் (pakkam)
- sixteen acres of dry land and two or two and a half of wet land
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பங்கு paṅku |
பங்குகள் paṅkukaḷ |
| vocative | பங்கே paṅkē |
பங்குகளே paṅkukaḷē |
| accusative | பங்கை paṅkai |
பங்குகளை paṅkukaḷai |
| dative | பங்குக்கு paṅkukku |
பங்குகளுக்கு paṅkukaḷukku |
| benefactive | பங்குக்காக paṅkukkāka |
பங்குகளுக்காக paṅkukaḷukkāka |
| genitive 1 | பங்குடைய paṅkuṭaiya |
பங்குகளுடைய paṅkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பங்கின் paṅkiṉ |
பங்குகளின் paṅkukaḷiṉ |
| locative 1 | பங்கில் paṅkil |
பங்குகளில் paṅkukaḷil |
| locative 2 | பங்கிடம் paṅkiṭam |
பங்குகளிடம் paṅkukaḷiṭam |
| sociative 1 | பங்கோடு paṅkōṭu |
பங்குகளோடு paṅkukaḷōṭu |
| sociative 2 | பங்குடன் paṅkuṭaṉ |
பங்குகளுடன் paṅkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | பங்கால் paṅkāl |
பங்குகளால் paṅkukaḷāl |
| ablative | பங்கிலிருந்து paṅkiliruntu |
பங்குகளிலிருந்து paṅkukaḷiliruntu |
Derived terms
Descendants
- → Dhivehi: ފަނގު (faⁿgu)
Etymology 2
Clipping of பங்காளி (paṅkāḷi).
Noun
பங்கு • (paṅku)
- (informal) a term of endearment used among friends.
- Synonyms: மச்சான் (maccāṉ), மச்சி (macci)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பங்கு paṅku |
- |
| vocative | பங்கே paṅkē |
- |
| accusative | பங்கை paṅkai |
- |
| dative | பங்குக்கு paṅkukku |
- |
| benefactive | பங்குக்காக paṅkukkāka |
- |
| genitive 1 | பங்குடைய paṅkuṭaiya |
- |
| genitive 2 | பங்கின் paṅkiṉ |
- |
| locative 1 | பங்கில் paṅkil |
- |
| locative 2 | பங்கிடம் paṅkiṭam |
- |
| sociative 1 | பங்கோடு paṅkōṭu |
- |
| sociative 2 | பங்குடன் paṅkuṭaṉ |
- |
| instrumental | பங்கால் paṅkāl |
- |
| ablative | பங்கிலிருந்து paṅkiliruntu |
- |
Etymology 3
Probably from பகு (paku).
Noun
பங்கு • (paṅku)
- (Puducherry) district
- Synonym: மாவட்டம் (māvaṭṭam)
- turban
- Synonym: தலைப்பாகை (talaippākai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பங்கு paṅku |
பங்குகள் paṅkukaḷ |
| vocative | பங்கே paṅkē |
பங்குகளே paṅkukaḷē |
| accusative | பங்கை paṅkai |
பங்குகளை paṅkukaḷai |
| dative | பங்குக்கு paṅkukku |
பங்குகளுக்கு paṅkukaḷukku |
| benefactive | பங்குக்காக paṅkukkāka |
பங்குகளுக்காக paṅkukaḷukkāka |
| genitive 1 | பங்குடைய paṅkuṭaiya |
பங்குகளுடைய paṅkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பங்கின் paṅkiṉ |
பங்குகளின் paṅkukaḷiṉ |
| locative 1 | பங்கில் paṅkil |
பங்குகளில் paṅkukaḷil |
| locative 2 | பங்கிடம் paṅkiṭam |
பங்குகளிடம் paṅkukaḷiṭam |
| sociative 1 | பங்கோடு paṅkōṭu |
பங்குகளோடு paṅkukaḷōṭu |
| sociative 2 | பங்குடன் paṅkuṭaṉ |
பங்குகளுடன் paṅkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | பங்கால் paṅkāl |
பங்குகளால் paṅkukaḷāl |
| ablative | பங்கிலிருந்து paṅkiliruntu |
பங்குகளிலிருந்து paṅkukaḷiliruntu |
Etymology 4
Borrowed from Sanskrit पङ्गु (paṅgu).
Noun
பங்கு • (paṅku) (obsolete)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பங்கு paṅku |
பங்குகள் paṅkukaḷ |
| vocative | பங்கே paṅkē |
பங்குகளே paṅkukaḷē |
| accusative | பங்கை paṅkai |
பங்குகளை paṅkukaḷai |
| dative | பங்குக்கு paṅkukku |
பங்குகளுக்கு paṅkukaḷukku |
| benefactive | பங்குக்காக paṅkukkāka |
பங்குகளுக்காக paṅkukaḷukkāka |
| genitive 1 | பங்குடைய paṅkuṭaiya |
பங்குகளுடைய paṅkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பங்கின் paṅkiṉ |
பங்குகளின் paṅkukaḷiṉ |
| locative 1 | பங்கில் paṅkil |
பங்குகளில் paṅkukaḷil |
| locative 2 | பங்கிடம் paṅkiṭam |
பங்குகளிடம் paṅkukaḷiṭam |
| sociative 1 | பங்கோடு paṅkōṭu |
பங்குகளோடு paṅkukaḷōṭu |
| sociative 2 | பங்குடன் paṅkuṭaṉ |
பங்குகளுடன் paṅkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | பங்கால் paṅkāl |
பங்குகளால் paṅkukaḷāl |
| ablative | பங்கிலிருந்து paṅkiliruntu |
பங்குகளிலிருந்து paṅkukaḷiliruntu |
Proper noun
பங்கு • (paṅku) (obsolete)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பங்கு paṅku |
- |
| vocative | பங்கே paṅkē |
- |
| accusative | பங்கை paṅkai |
- |
| dative | பங்குக்கு paṅkukku |
- |
| benefactive | பங்குக்காக paṅkukkāka |
- |
| genitive 1 | பங்குடைய paṅkuṭaiya |
- |
| genitive 2 | பங்கின் paṅkiṉ |
- |
| locative 1 | பங்கில் paṅkil |
- |
| locative 2 | பங்கிடம் paṅkiṭam |
- |
| sociative 1 | பங்கோடு paṅkōṭu |
- |
| sociative 2 | பங்குடன் paṅkuṭaṉ |
- |
| instrumental | பங்கால் paṅkāl |
- |
| ablative | பங்கிலிருந்து paṅkiliruntu |
- |
References
- University of Madras (1924–1936), “பங்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “பங்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “பங்கு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]