பக்கா
Tamil
Etymology
Borrowed from Hindustani پکا / पक्का (pakkā), from Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka).
Pronunciation
- IPA(key): /pɐkːaː/
Adjective
பக்கா • (pakkā) (informal)
- perfect, flawless, spotless
- பக்காவா சாப்பாட்ட சமைச்சிருக்காங்க!
- pakkāvā cāppāṭṭa camaiccirukkāṅka!
- They've cooked the food perfectly!
- ripe, mature, complete
- (India) seasoned, consummate (intensifier of adjectives, indicating extremeness of good or bad quality)
- Synonyms: சரியான (cariyāṉa), சுத்த (cutta)
- இவன் பக்கா லோக்கல் ஆளு.
- ivaṉ pakkā lōkkal āḷu.
- He's a local person to the core.
- பக்கா தமிழர் போல தமிழ் பேசற மராட்டியர்
- pakkā tamiḻar pōla tamiḻ pēcaṟa marāṭṭiyar
- A Maharashtrian who speaks Tamil just like a Tamilian.
- (rare) firm, staunch
Inflection
| Adjective forms of பக்கா |
|---|
| பக்காவான (pakkāvāṉa) |
| பக்காவாக (pakkāvāka)* |
| பக்காவா (pakkāvā)* |
| * forms that may be used adverbially. |
References
- “பக்கா”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “பக்கா”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]