நூலிழையில்
Tamil
Etymology
நூலிழை (nūliḻai) + -இல் (-il), literally “by a single thread”.
Pronunciation
- IPA(key): /n̪uːlɪɻɐɪ̯jɪl/
Adverb
நூலிழையில் • (nūliḻaiyil)
- (idiomatic) by a hair's breadth, narrowly
- Synonym: மயிரிழையில் (mayiriḻaiyil)
- ஆட்டத்தில் நூலிழையில் அவ்வணி வென்றது.
- āṭṭattil nūliḻaiyil avvaṇi veṉṟatu.
- That team narrowly won the match.
- நூலிழையில் தப்பினேன்.
- nūliḻaiyil tappiṉēṉ.
- I escaped by a hair's breadth.
References
- S. Ramakrishnan (1992), “நூலிழையில்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]