தொடைநடுங்கி

Tamil

Alternative forms

தொடை நடுங்கி (toṭai naṭuṅki)

Etymology

From தொடைநடுங்கு (toṭainaṭuṅku) +‎ -இ (-i), equivalent to தொடை (toṭai, “thigh”) +‎ நடுங்கு (naṭuṅku, “tremble, shiver”) +‎ -இ (-i, “-er”).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ɔɖɐɪ̯n̪ɐɖʊŋɡɪ/, [t̪ɔɖɐɪ̯n̪ɐɖʊŋɡi]
Audio: (file)

Noun

தொடைநடுங்கி • (toṭainaṭuṅki)

extremely timid person, coward

Declension

i-stem declension of தொடைநடுங்கி (toṭainaṭuṅki)
	singular	plural
nominative	தொடைநடுங்கி toṭainaṭuṅki	தொடைநடுங்கிகள் toṭainaṭuṅkikaḷ
vocative	தொடைநடுங்கியே toṭainaṭuṅkiyē	தொடைநடுங்கிகளே toṭainaṭuṅkikaḷē
accusative	தொடைநடுங்கியை toṭainaṭuṅkiyai	தொடைநடுங்கிகளை toṭainaṭuṅkikaḷai
dative	தொடைநடுங்கிக்கு toṭainaṭuṅkikku	தொடைநடுங்கிகளுக்கு toṭainaṭuṅkikaḷukku
benefactive	தொடைநடுங்கிக்காக toṭainaṭuṅkikkāka	தொடைநடுங்கிகளுக்காக toṭainaṭuṅkikaḷukkāka
genitive 1	தொடைநடுங்கியுடைய toṭainaṭuṅkiyuṭaiya	தொடைநடுங்கிகளுடைய toṭainaṭuṅkikaḷuṭaiya
genitive 2	தொடைநடுங்கியின் toṭainaṭuṅkiyiṉ	தொடைநடுங்கிகளின் toṭainaṭuṅkikaḷiṉ
locative 1	தொடைநடுங்கியில் toṭainaṭuṅkiyil	தொடைநடுங்கிகளில் toṭainaṭuṅkikaḷil
locative 2	தொடைநடுங்கியிடம் toṭainaṭuṅkiyiṭam	தொடைநடுங்கிகளிடம் toṭainaṭuṅkikaḷiṭam
sociative 1	தொடைநடுங்கியோடு toṭainaṭuṅkiyōṭu	தொடைநடுங்கிகளோடு toṭainaṭuṅkikaḷōṭu
sociative 2	தொடைநடுங்கியுடன் toṭainaṭuṅkiyuṭaṉ	தொடைநடுங்கிகளுடன் toṭainaṭuṅkikaḷuṭaṉ
instrumental	தொடைநடுங்கியால் toṭainaṭuṅkiyāl	தொடைநடுங்கிகளால் toṭainaṭuṅkikaḷāl
ablative	தொடைநடுங்கியிலிருந்து toṭainaṭuṅkiyiliruntu	தொடைநடுங்கிகளிலிருந்து toṭainaṭuṅkikaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “தொடைநடுங்கி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “தொடைநடுங்கி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]