தரித்திரம்
Tamil
Alternative forms
- தத்ரம் (tatram) — colloquial
- தாரித்திரம் (tārittiram), தாத்திரியம் (tāttiriyam), தாரித்திரியம் (tārittiriyam) — rare
Etymology
Borrowed from Sanskrit दरिद्र (daridra). Doublet of தரித்திரன் (tarittiraṉ) and தரித்திரி (tarittiri).
Pronunciation
- IPA(key): /d̪ɐɾɪt̪ːɪɾɐm/, /t̪ɐɾɪt̪ːɪɾɐm/
Audio: (file)
Noun
தரித்திரம் • (tarittiram) (derogatory)
- (abject) poverty, want, destitution
- (of a person) jinx, misfortune (a term of contempt)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | தரித்திரம் tarittiram |
தரித்திரங்கள் tarittiraṅkaḷ |
| vocative | தரித்திரமே tarittiramē |
தரித்திரங்களே tarittiraṅkaḷē |
| accusative | தரித்திரத்தை tarittirattai |
தரித்திரங்களை tarittiraṅkaḷai |
| dative | தரித்திரத்துக்கு tarittirattukku |
தரித்திரங்களுக்கு tarittiraṅkaḷukku |
| benefactive | தரித்திரத்துக்காக tarittirattukkāka |
தரித்திரங்களுக்காக tarittiraṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | தரித்திரத்துடைய tarittirattuṭaiya |
தரித்திரங்களுடைய tarittiraṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | தரித்திரத்தின் tarittirattiṉ |
தரித்திரங்களின் tarittiraṅkaḷiṉ |
| locative 1 | தரித்திரத்தில் tarittirattil |
தரித்திரங்களில் tarittiraṅkaḷil |
| locative 2 | தரித்திரத்திடம் tarittirattiṭam |
தரித்திரங்களிடம் tarittiraṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | தரித்திரத்தோடு tarittirattōṭu |
தரித்திரங்களோடு tarittiraṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | தரித்திரத்துடன் tarittirattuṭaṉ |
தரித்திரங்களுடன் tarittiraṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | தரித்திரத்தால் tarittirattāl |
தரித்திரங்களால் tarittiraṅkaḷāl |
| ablative | தரித்திரத்திலிருந்து tarittirattiliruntu |
தரித்திரங்களிலிருந்து tarittiraṅkaḷiliruntu |
References
- S. Ramakrishnan (1992), “தரித்திரம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- “தரித்திரம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023