தண்டச்சோறு
Tamil
Etymology
Compound of தண்ட (taṇṭa, “useless”) + சோறு (cōṟu, “cooked rice, food”).
Pronunciation
- IPA(key): /t̪ɐɳɖɐt͡ɕːoːrʊ/, [t̪ɐɳɖɐt͡ɕːoːrɯ], /d̪ɐɳɖɐt͡ɕːoːrʊ/, [d̪ɐɳɖɐt͡ɕːoːrɯ]
Audio: (file)
Noun
தண்டச்சோறு • (taṇṭaccōṟu)
- food wasted on useless persons under compulsion
- food given gratis
- a useless person
- Synonym: தறுதலை (taṟutalai)
- (rare) Dendrophthoe falcata, a vegetable parasite
- Synonym: புல்லுருவி (pulluruvi)
- parasite (person)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | தண்டச்சோறு taṇṭaccōṟu |
தண்டச்சோறுகள் taṇṭaccōṟukaḷ |
| vocative | தண்டச்சோறே taṇṭaccōṟē |
தண்டச்சோறுகளே taṇṭaccōṟukaḷē |
| accusative | தண்டச்சோற்றை taṇṭaccōṟṟai |
தண்டச்சோறுகளை taṇṭaccōṟukaḷai |
| dative | தண்டச்சோற்றுக்கு taṇṭaccōṟṟukku |
தண்டச்சோறுகளுக்கு taṇṭaccōṟukaḷukku |
| benefactive | தண்டச்சோற்றுக்காக taṇṭaccōṟṟukkāka |
தண்டச்சோறுகளுக்காக taṇṭaccōṟukaḷukkāka |
| genitive 1 | தண்டச்சோற்றுடைய taṇṭaccōṟṟuṭaiya |
தண்டச்சோறுகளுடைய taṇṭaccōṟukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | தண்டச்சோற்றின் taṇṭaccōṟṟiṉ |
தண்டச்சோறுகளின் taṇṭaccōṟukaḷiṉ |
| locative 1 | தண்டச்சோற்றில் taṇṭaccōṟṟil |
தண்டச்சோறுகளில் taṇṭaccōṟukaḷil |
| locative 2 | தண்டச்சோற்றிடம் taṇṭaccōṟṟiṭam |
தண்டச்சோறுகளிடம் taṇṭaccōṟukaḷiṭam |
| sociative 1 | தண்டச்சோற்றோடு taṇṭaccōṟṟōṭu |
தண்டச்சோறுகளோடு taṇṭaccōṟukaḷōṭu |
| sociative 2 | தண்டச்சோற்றுடன் taṇṭaccōṟṟuṭaṉ |
தண்டச்சோறுகளுடன் taṇṭaccōṟukaḷuṭaṉ |
| instrumental | தண்டச்சோற்றால் taṇṭaccōṟṟāl |
தண்டச்சோறுகளால் taṇṭaccōṟukaḷāl |
| ablative | தண்டச்சோற்றிலிருந்து taṇṭaccōṟṟiliruntu |
தண்டச்சோறுகளிலிருந்து taṇṭaccōṟukaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “தண்டச்சோறு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “தண்டச்சோறு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]