செய்தி
Tamil
Alternative forms
- சேதி (cēti)
Etymology
From Old Tamil 𑀘𑁳𑀬𑁆𑀢𑀺 (ceyti), equivalent to செய் (cey) + -தி (-ti). Cognate with Kannada ಸುದ್ದಿ (suddi), Telugu చెయ్ది (ceydi).
Pronunciation
Noun
செய்தி • (ceyti)
- act, deed, action
- (also in the plural) news, tidings
- Synonym: சமாசாரம் (camācāram)
- message, matter, information
- (Christianity) the Gospel
- Synonym: நற்செய்தி (naṟceyti)
- occupation
- Synonym: தொழில் (toḻil)
- behaviour, conduct
- Synonym: ஒழுக்கம் (oḻukkam)
- state, condition
- Synonym: நிலைமை (nilaimai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | செய்தி ceyti |
செய்திகள் ceytikaḷ |
| vocative | செய்தியே ceytiyē |
செய்திகளே ceytikaḷē |
| accusative | செய்தியை ceytiyai |
செய்திகளை ceytikaḷai |
| dative | செய்திக்கு ceytikku |
செய்திகளுக்கு ceytikaḷukku |
| benefactive | செய்திக்காக ceytikkāka |
செய்திகளுக்காக ceytikaḷukkāka |
| genitive 1 | செய்தியுடைய ceytiyuṭaiya |
செய்திகளுடைய ceytikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | செய்தியின் ceytiyiṉ |
செய்திகளின் ceytikaḷiṉ |
| locative 1 | செய்தியில் ceytiyil |
செய்திகளில் ceytikaḷil |
| locative 2 | செய்தியிடம் ceytiyiṭam |
செய்திகளிடம் ceytikaḷiṭam |
| sociative 1 | செய்தியோடு ceytiyōṭu |
செய்திகளோடு ceytikaḷōṭu |
| sociative 2 | செய்தியுடன் ceytiyuṭaṉ |
செய்திகளுடன் ceytikaḷuṭaṉ |
| instrumental | செய்தியால் ceytiyāl |
செய்திகளால் ceytikaḷāl |
| ablative | செய்தியிலிருந்து ceytiyiliruntu |
செய்திகளிலிருந்து ceytikaḷiliruntu |
Derived terms
- குறுஞ்செய்தி (kuṟuñceyti)
- செய்திக்குறிப்பு (ceytikkuṟippu)
- செய்தித்தாள் (ceytittāḷ)
- செய்தித்துணுக்கு (ceytittuṇukku)
- செய்திப்படம் (ceytippaṭam)
- செய்திப்பிழை (ceytippiḻai)
- செய்திமடல் (ceytimaṭal)
- செய்தியறிக்கை (ceytiyaṟikkai)
- செய்தியாளர் (ceytiyāḷar)
- நற்செய்தி (naṟceyti)
References
- University of Madras (1924–1936), “செய்தி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “செய்தி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- Miron Winslow (1862), “செய்தி”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
- Johann Philipp Fabricius (1779), “செய்தி”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “செய்தி”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928