சுக்கிரதசை

Tamil

Etymology

Sanskritic formation from சுக்கிர (cukkira, “Venus”, from Sanskrit शुक्र (śukra)) +‎ தசை (tacai, “state, condition”, from Sanskrit दशा (daśā)).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕʊkːɪɾɐd̪ɐt͡ɕɐɪ̯/, [sʊkːɪɾɐd̪ɐsɐɪ̯]

Noun

சுக்கிரதசை • (cukkiratacai)

(astrology) the twenty-year period in which Venus exercises influence
(figurative) period of great prosperity
- 1956, Mi. Pa. Somasundaram, “யாரோ இவர்”, in கல்லறை மோகினி:
  சில நாட்களில் சில பாட்டுகளுக்கு இந்தச் சுக்கிரதசை அடிக்கிறது!
  cila nāṭkaḷil cila pāṭṭukaḷukku intac cukkiratacai aṭikkiṟatu!
  On some days some songs get so lucky!

Declension

ai-stem declension of சுக்கிரதசை (cukkiratacai)
	singular	plural
nominative	சுக்கிரதசை cukkiratacai	சுக்கிரதசைகள் cukkiratacaikaḷ
vocative	சுக்கிரதசையே cukkiratacaiyē	சுக்கிரதசைகளே cukkiratacaikaḷē
accusative	சுக்கிரதசையை cukkiratacaiyai	சுக்கிரதசைகளை cukkiratacaikaḷai
dative	சுக்கிரதசைக்கு cukkiratacaikku	சுக்கிரதசைகளுக்கு cukkiratacaikaḷukku
benefactive	சுக்கிரதசைக்காக cukkiratacaikkāka	சுக்கிரதசைகளுக்காக cukkiratacaikaḷukkāka
genitive 1	சுக்கிரதசையுடைய cukkiratacaiyuṭaiya	சுக்கிரதசைகளுடைய cukkiratacaikaḷuṭaiya
genitive 2	சுக்கிரதசையின் cukkiratacaiyiṉ	சுக்கிரதசைகளின் cukkiratacaikaḷiṉ
locative 1	சுக்கிரதசையில் cukkiratacaiyil	சுக்கிரதசைகளில் cukkiratacaikaḷil
locative 2	சுக்கிரதசையிடம் cukkiratacaiyiṭam	சுக்கிரதசைகளிடம் cukkiratacaikaḷiṭam
sociative 1	சுக்கிரதசையோடு cukkiratacaiyōṭu	சுக்கிரதசைகளோடு cukkiratacaikaḷōṭu
sociative 2	சுக்கிரதசையுடன் cukkiratacaiyuṭaṉ	சுக்கிரதசைகளுடன் cukkiratacaikaḷuṭaṉ
instrumental	சுக்கிரதசையால் cukkiratacaiyāl	சுக்கிரதசைகளால் cukkiratacaikaḷāl
ablative	சுக்கிரதசையிலிருந்து cukkiratacaiyiliruntu	சுக்கிரதசைகளிலிருந்து cukkiratacaikaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “சுக்கிரதசை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press