சிலுவை
Tamil
Etymology
Ultimately from Classical Syriac ܨܠܝܒܐ (ṣəlīḇā). Cognate with Malayalam സ്ലീവാ (slīvā), Telugu సిలువ (siluva), and Hindi सलीब (salīb).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɪlʊʋɐɪ̯/, [sɪlʊʋɐɪ̯]
Audio: (file)
Proper noun
சிலுவை • (ciluvai) (Christianity)
- the Holy Cross
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சிலுவை ciluvai |
- |
| vocative | சிலுவையே ciluvaiyē |
- |
| accusative | சிலுவையை ciluvaiyai |
- |
| dative | சிலுவைக்கு ciluvaikku |
- |
| benefactive | சிலுவைக்காக ciluvaikkāka |
- |
| genitive 1 | சிலுவையுடைய ciluvaiyuṭaiya |
- |
| genitive 2 | சிலுவையின் ciluvaiyiṉ |
- |
| locative 1 | சிலுவையில் ciluvaiyil |
- |
| locative 2 | சிலுவையிடம் ciluvaiyiṭam |
- |
| sociative 1 | சிலுவையோடு ciluvaiyōṭu |
- |
| sociative 2 | சிலுவையுடன் ciluvaiyuṭaṉ |
- |
| instrumental | சிலுவையால் ciluvaiyāl |
- |
| ablative | சிலுவையிலிருந்து ciluvaiyiliruntu |
- |
Noun
சிலுவை • (ciluvai) (Christianity, Catholicism, Protestantism)
- cross, crucifix, holy cross
- Synonyms: குருசு (kurucu), கழுமரம் (kaḻumaram)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சிலுவை ciluvai |
சிலுவைகள் ciluvaikaḷ |
| vocative | சிலுவையே ciluvaiyē |
சிலுவைகளே ciluvaikaḷē |
| accusative | சிலுவையை ciluvaiyai |
சிலுவைகளை ciluvaikaḷai |
| dative | சிலுவைக்கு ciluvaikku |
சிலுவைகளுக்கு ciluvaikaḷukku |
| benefactive | சிலுவைக்காக ciluvaikkāka |
சிலுவைகளுக்காக ciluvaikaḷukkāka |
| genitive 1 | சிலுவையுடைய ciluvaiyuṭaiya |
சிலுவைகளுடைய ciluvaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சிலுவையின் ciluvaiyiṉ |
சிலுவைகளின் ciluvaikaḷiṉ |
| locative 1 | சிலுவையில் ciluvaiyil |
சிலுவைகளில் ciluvaikaḷil |
| locative 2 | சிலுவையிடம் ciluvaiyiṭam |
சிலுவைகளிடம் ciluvaikaḷiṭam |
| sociative 1 | சிலுவையோடு ciluvaiyōṭu |
சிலுவைகளோடு ciluvaikaḷōṭu |
| sociative 2 | சிலுவையுடன் ciluvaiyuṭaṉ |
சிலுவைகளுடன் ciluvaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | சிலுவையால் ciluvaiyāl |
சிலுவைகளால் ciluvaikaḷāl |
| ablative | சிலுவையிலிருந்து ciluvaiyiliruntu |
சிலுவைகளிலிருந்து ciluvaikaḷiliruntu |
References
- “சிலுவை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “சிலுவை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “சிலுவை”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928