சித்திரம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit चित्र (citra), from Proto-Indo-Iranian *čitrás. Doublet of விசித்திரம் (vicittiram) and சித்ரா (citrā).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕɪt̪ːɪɾɐm/, [sɪt̪ːɪɾɐm]
Audio: (file)

Noun

சித்திரம் • (cittiram)

picture, painting
Synonyms: ஓவியம் (ōviyam), படம் (paṭam)

சித்திரமும் கைப்பழக்கம் செந்தமிழும் நாப்பழக்கம் (proverb)
cittiramum kaippaḻakkam centamiḻum nāppaḻakkam
Painting is but the habit or practise of the hand, while that of Classical Tamil is but the practice of the tongue.
(rare) movie
Synonyms: திரைப்படம் (tiraippaṭam), படம் (paṭam)
beauty; a beautiful thing
Synonym: அழகு (aḻaku)

Declension

m-stem declension of சித்திரம் (cittiram)
	singular	plural
nominative	சித்திரம் cittiram	சித்திரங்கள் cittiraṅkaḷ
vocative	சித்திரமே cittiramē	சித்திரங்களே cittiraṅkaḷē
accusative	சித்திரத்தை cittirattai	சித்திரங்களை cittiraṅkaḷai
dative	சித்திரத்துக்கு cittirattukku	சித்திரங்களுக்கு cittiraṅkaḷukku
benefactive	சித்திரத்துக்காக cittirattukkāka	சித்திரங்களுக்காக cittiraṅkaḷukkāka
genitive 1	சித்திரத்துடைய cittirattuṭaiya	சித்திரங்களுடைய cittiraṅkaḷuṭaiya
genitive 2	சித்திரத்தின் cittirattiṉ	சித்திரங்களின் cittiraṅkaḷiṉ
locative 1	சித்திரத்தில் cittirattil	சித்திரங்களில் cittiraṅkaḷil
locative 2	சித்திரத்திடம் cittirattiṭam	சித்திரங்களிடம் cittiraṅkaḷiṭam
sociative 1	சித்திரத்தோடு cittirattōṭu	சித்திரங்களோடு cittiraṅkaḷōṭu
sociative 2	சித்திரத்துடன் cittirattuṭaṉ	சித்திரங்களுடன் cittiraṅkaḷuṭaṉ
instrumental	சித்திரத்தால் cittirattāl	சித்திரங்களால் cittiraṅkaḷāl
ablative	சித்திரத்திலிருந்து cittirattiliruntu	சித்திரங்களிலிருந்து cittiraṅkaḷiliruntu

References

“சித்திரம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023