சம்பந்தம்
Tamil
Alternative forms
- சம்மந்தம் (cammantam) — Spoken Tamil
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सम्बन्ध (sambandha).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɐmbɐn̪d̪ɐm/, [sɐmbɐn̪d̪ɐm]
Noun
சம்பந்தம் • (campantam)
- relation, connection, relevancy
- 2025 July 12, Empty Hand, Thug Life Roast❌ குமுறல்கள்✅ Kamal Haasan ∣ STR ∣ Mani Ratnam ∣ AR Rahman ∣ Tamil Troll[1], YouTube:
- இந்த சீனுக்கும் இந்த கதைக்கும் என்னடா சம்பந்தம்? அததான் இன்னைக்கு வரைக்கும் தேடிக்கிட்டிருக்குறேன். கெடைக்கல! உங்களுக்காவது தெரிஞ்சதுனா கமெண்ட்ஸ்ல சொல்லுங்க.
- inta cīṉukkum inta kataikkum eṉṉaṭā campantam? atatāṉ iṉṉaikku varaikkum tēṭikkiṭṭirukkuṟēṉ. keṭaikkala! uṅkaḷukkāvatu teriñcatuṉā kameṇṭsla colluṅka.
- What on the earth do this scene and this story have to do with each other? That's what I've been looking for until today. I can't find it! If at least you get to know, tell me in the comments.
- Synonym: தொடர்பு (toṭarpu)
- alliance, relationship by marriage, agreement
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சம்பந்தம் campantam |
சம்பந்தங்கள் campantaṅkaḷ |
| vocative | சம்பந்தமே campantamē |
சம்பந்தங்களே campantaṅkaḷē |
| accusative | சம்பந்தத்தை campantattai |
சம்பந்தங்களை campantaṅkaḷai |
| dative | சம்பந்தத்துக்கு campantattukku |
சம்பந்தங்களுக்கு campantaṅkaḷukku |
| benefactive | சம்பந்தத்துக்காக campantattukkāka |
சம்பந்தங்களுக்காக campantaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | சம்பந்தத்துடைய campantattuṭaiya |
சம்பந்தங்களுடைய campantaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சம்பந்தத்தின் campantattiṉ |
சம்பந்தங்களின் campantaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | சம்பந்தத்தில் campantattil |
சம்பந்தங்களில் campantaṅkaḷil |
| locative 2 | சம்பந்தத்திடம் campantattiṭam |
சம்பந்தங்களிடம் campantaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | சம்பந்தத்தோடு campantattōṭu |
சம்பந்தங்களோடு campantaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | சம்பந்தத்துடன் campantattuṭaṉ |
சம்பந்தங்களுடன் campantaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | சம்பந்தத்தால் campantattāl |
சம்பந்தங்களால் campantaṅkaḷāl |
| ablative | சம்பந்தத்திலிருந்து campantattiliruntu |
சம்பந்தங்களிலிருந்து campantaṅkaḷiliruntu |
References
- “சம்பந்தம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023