கொக்கு
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kɔkːʊ/, [kɔkːɯ]
Audio: (file)
Etymology 1
Inherited from Proto-Dravidian *kor-Vnk (“stork, crane”).
Cognates
Noun
கொக்கு • (kokku)
- crane (any bird of the family Gruidae, large birds with long legs and a long neck which is extended during flight)
- stork, heron, paddybird
- Synonym: நாரை (nārai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கொக்கு kokku |
கொக்குகள் kokkukaḷ |
| vocative | கொக்கே kokkē |
கொக்குகளே kokkukaḷē |
| accusative | கொக்கை kokkai |
கொக்குகளை kokkukaḷai |
| dative | கொக்குக்கு kokkukku |
கொக்குகளுக்கு kokkukaḷukku |
| benefactive | கொக்குக்காக kokkukkāka |
கொக்குகளுக்காக kokkukaḷukkāka |
| genitive 1 | கொக்குடைய kokkuṭaiya |
கொக்குகளுடைய kokkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொக்கின் kokkiṉ |
கொக்குகளின் kokkukaḷiṉ |
| locative 1 | கொக்கில் kokkil |
கொக்குகளில் kokkukaḷil |
| locative 2 | கொக்கிடம் kokkiṭam |
கொக்குகளிடம் kokkukaḷiṭam |
| sociative 1 | கொக்கோடு kokkōṭu |
கொக்குகளோடு kokkukaḷōṭu |
| sociative 2 | கொக்குடன் kokkuṭaṉ |
கொக்குகளுடன் kokkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொக்கால் kokkāl |
கொக்குகளால் kokkukaḷāl |
| ablative | கொக்கிலிருந்து kokkiliruntu |
கொக்குகளிலிருந்து kokkukaḷiliruntu |
Derived terms
- கொக்கி (kokki, “hook, clasp”)
- கொக்குமந்தாரை (kokkumantārai)
- கொக்குவில் (kokkuvil)
Etymology 2
Cognate with Tulu ಕುಕ್ಕು (kukku).
Noun
கொக்கு • (kokku) (rare)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கொக்கு kokku |
கொக்குகள் kokkukaḷ |
| vocative | கொக்கே kokkē |
கொக்குகளே kokkukaḷē |
| accusative | கொக்கை kokkai |
கொக்குகளை kokkukaḷai |
| dative | கொக்குக்கு kokkukku |
கொக்குகளுக்கு kokkukaḷukku |
| benefactive | கொக்குக்காக kokkukkāka |
கொக்குகளுக்காக kokkukaḷukkāka |
| genitive 1 | கொக்குடைய kokkuṭaiya |
கொக்குகளுடைய kokkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொக்கின் kokkiṉ |
கொக்குகளின் kokkukaḷiṉ |
| locative 1 | கொக்கில் kokkil |
கொக்குகளில் kokkukaḷil |
| locative 2 | கொக்கிடம் kokkiṭam |
கொக்குகளிடம் kokkukaḷiṭam |
| sociative 1 | கொக்கோடு kokkōṭu |
கொக்குகளோடு kokkukaḷōṭu |
| sociative 2 | கொக்குடன் kokkuṭaṉ |
கொக்குகளுடன் kokkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொக்கால் kokkāl |
கொக்குகளால் kokkukaḷāl |
| ablative | கொக்கிலிருந்து kokkiliruntu |
கொக்குகளிலிருந்து kokkukaḷiliruntu |
References
- “கொக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “கொக்கு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “கொக்கு”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928