குறைச்சல்

Tamil

Etymology

From குறை (kuṟai) +‎ -ச்சல் (-ccal). Cognate with Kannada ಕೊಱಟೆ (koṟaṭe), Malayalam കുറച്ചൽ (kuṟaccal).

Pronunciation

  • IPA(key): /kʊrɐɪ̯t͡ɕːɐl/

Noun

குறைச்சல் • (kuṟaiccal) (usually colloquial)

  1. lacking (implying the contrary)
    Synonyms: குறை (kuṟai), தேவை (tēvai)
    இந்த வீட்டுக்கு என்ன குறைச்சல்?
    inta vīṭṭukku eṉṉa kuṟaiccal?
    What's lacking in this house?
  2. discredit, disparagement
    Synonyms: இழிவு (iḻivu), தாழ்ச்சி (tāḻcci)
  3. deficiency, scarcity; curtailment; insufficiency
    Synonyms: கம்மி (kammi), குறை (kuṟai), குறைவு (kuṟaivu), ஒறுப்பு (oṟuppu)
    சாப்பாடு ரொம்ப குறைச்சலா இருக்கா? (Spoken Tamil)
    cāppāṭu rompa kuṟaiccalā irukkā?
    Is there very little food?
    (literally, “Is there a deficiency of food?”)

Declension

Declension of குறைச்சல் (kuṟaiccal) (singular only)
singular plural
nominative குறைச்சல்
kuṟaiccal
-
vocative குறைச்சலே
kuṟaiccalē
-
accusative குறைச்சலை
kuṟaiccalai
-
dative குறைச்சலுக்கு
kuṟaiccalukku
-
benefactive குறைச்சலுக்காக
kuṟaiccalukkāka
-
genitive 1 குறைச்சலுடைய
kuṟaiccaluṭaiya
-
genitive 2 குறைச்சலின்
kuṟaiccaliṉ
-
locative 1 குறைச்சலில்
kuṟaiccalil
-
locative 2 குறைச்சலிடம்
kuṟaiccaliṭam
-
sociative 1 குறைச்சலோடு
kuṟaiccalōṭu
-
sociative 2 குறைச்சலுடன்
kuṟaiccaluṭaṉ
-
instrumental குறைச்சலால்
kuṟaiccalāl
-
ablative குறைச்சலிலிருந்து
kuṟaiccaliliruntu
-

References