குரும்பை
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kʊɾʊmbɐɪ̯/
Etymology 1
Probably from குறு (kuṟu, “small”). Cognate with Kannada ಕುರುಂಬೆ (kurumbe, “younger coconut”), Malayalam കുരുമ്പ (kurumpa, “tender young coconut”).
Noun
குரும்பை • (kurumpai)
- young, unripe or immature fruit of a coconut or palmyra tree; fruit buds
- (rare) young coconut
- Synonym: இளநீர் (iḷanīr)
- comb of white ants' nest
- Synonyms: புற்றாஞ்சோறு (puṟṟāñcōṟu), குரும்பி (kurumpi)
- (botany) bowstring hemp (Dracaena zeylanica, syn. Sansevieria zeylanica)
- Synonym: பெருங்குரும்பை (peruṅkurumpai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | குரும்பை kurumpai |
குரும்பைகள் kurumpaikaḷ |
| vocative | குரும்பையே kurumpaiyē |
குரும்பைகளே kurumpaikaḷē |
| accusative | குரும்பையை kurumpaiyai |
குரும்பைகளை kurumpaikaḷai |
| dative | குரும்பைக்கு kurumpaikku |
குரும்பைகளுக்கு kurumpaikaḷukku |
| benefactive | குரும்பைக்காக kurumpaikkāka |
குரும்பைகளுக்காக kurumpaikaḷukkāka |
| genitive 1 | குரும்பையுடைய kurumpaiyuṭaiya |
குரும்பைகளுடைய kurumpaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | குரும்பையின் kurumpaiyiṉ |
குரும்பைகளின் kurumpaikaḷiṉ |
| locative 1 | குரும்பையில் kurumpaiyil |
குரும்பைகளில் kurumpaikaḷil |
| locative 2 | குரும்பையிடம் kurumpaiyiṭam |
குரும்பைகளிடம் kurumpaikaḷiṭam |
| sociative 1 | குரும்பையோடு kurumpaiyōṭu |
குரும்பைகளோடு kurumpaikaḷōṭu |
| sociative 2 | குரும்பையுடன் kurumpaiyuṭaṉ |
குரும்பைகளுடன் kurumpaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | குரும்பையால் kurumpaiyāl |
குரும்பைகளால் kurumpaikaḷāl |
| ablative | குரும்பையிலிருந்து kurumpaiyiliruntu |
குரும்பைகளிலிருந்து kurumpaikaḷiliruntu |
Derived terms
- சிறுகுரும்பை (ciṟukurumpai)
- பெருங்குரும்பை (peruṅkurumpai)
Descendants
- → Sinhalese: කුරුම්බා (kurumbā)
Etymology 2
From குறும்பி (kuṟumpi), from குறும் (kuṟum, “small”) + பீ (pī, “excrement”).
Noun
குரும்பை • (kurumpai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | குரும்பை kurumpai |
குரும்பைகள் kurumpaikaḷ |
| vocative | குரும்பையே kurumpaiyē |
குரும்பைகளே kurumpaikaḷē |
| accusative | குரும்பையை kurumpaiyai |
குரும்பைகளை kurumpaikaḷai |
| dative | குரும்பைக்கு kurumpaikku |
குரும்பைகளுக்கு kurumpaikaḷukku |
| benefactive | குரும்பைக்காக kurumpaikkāka |
குரும்பைகளுக்காக kurumpaikaḷukkāka |
| genitive 1 | குரும்பையுடைய kurumpaiyuṭaiya |
குரும்பைகளுடைய kurumpaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | குரும்பையின் kurumpaiyiṉ |
குரும்பைகளின் kurumpaikaḷiṉ |
| locative 1 | குரும்பையில் kurumpaiyil |
குரும்பைகளில் kurumpaikaḷil |
| locative 2 | குரும்பையிடம் kurumpaiyiṭam |
குரும்பைகளிடம் kurumpaikaḷiṭam |
| sociative 1 | குரும்பையோடு kurumpaiyōṭu |
குரும்பைகளோடு kurumpaikaḷōṭu |
| sociative 2 | குரும்பையுடன் kurumpaiyuṭaṉ |
குரும்பைகளுடன் kurumpaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | குரும்பையால் kurumpaiyāl |
குரும்பைகளால் kurumpaikaḷāl |
| ablative | குரும்பையிலிருந்து kurumpaiyiliruntu |
குரும்பைகளிலிருந்து kurumpaikaḷiliruntu |
References
- “குரும்பை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “குரும்பை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]