கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் போகாது

• கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் குறையாது (kaṭuku ciṟuttālum kāram kuṟaiyātu)

• IPA^(key): /kɐɖʊɡʊ t͡ɕɪrʊt̪ːaːlʊm kaːɾɐm poːɡaːd̪ʊ/, [kɐɖʊɡɯ sɪrʊt̪ːaːlʊm kaːɾɐm poːɡaːd̪ɯ]

கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் போகாது • (kaṭuku ciṟuttālum kāram pōkātu)

1. though small, the mustard seed is not without pungency.

   (big things come in small packages)

• Percival, Peter (1877), Tamil Proverbs with Their English Translation: Containing Upwards of Six Thousand Proverbs‎^[1], 3rd edition, Higginbotham and Company, page 191.