கடன்
Tamil
Etymology
Related to கடமை (kaṭamai); doublet of கடம் (kaṭam). Cognate with Malayalam കടം (kaṭaṁ).
Pronunciation
- IPA(key): /kɐɖɐn/
Audio: (file)
Noun
கடன் • (kaṭaṉ)
- debt, loan
- Near-synonym: கைமாற்று (kaimāṟṟu)
- (Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):
- இன்னா கடனுடையார் காணப் புகல்
- iṉṉā kaṭaṉuṭaiyār kāṇap pukal
- (please add an English translation of this quotation)
- duty, obligation
- Synonym: கடமை (kaṭamai)
- கடனே என்று செய்யாதே, சற்று ஊக்கங்காட்டு.
- kaṭaṉē eṉṟu ceyyātē, caṟṟu ūkkaṅkāṭṭu.
- Don't do it for the sake of obligation, show some spirit.
- borrowed article
- Synonym: இரவல் (iraval)
- indebtedness
- Synonym: கடப்பாடு (kaṭappāṭu)
- nature, natural attribute
- Synonym: இயல்பு (iyalpu)
- order, manner, plan, system
- Synonym: முறைமை (muṟaimai)
- observances like the daily ablutions and other devotional exercises enjoined by religion
- tribute, tax
- hospitality
- Synonym: விருந்தோம்பல் (viruntōmpal)
- cause
- Synonym: காரணம் (kāraṇam)
- (Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):
- உணர்வியா னல்ல வான கடனியாதென்னின்
- uṇarviyā ṉalla vāṉa kaṭaṉiyāteṉṉiṉ
- (please add an English translation of this quotation)
- honour
- Synonym: மானம் (māṉam)
- (Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):
- கரப்பிலா நெஞ்சிற் கடனறிவார்
- karappilā neñciṟ kaṭaṉaṟivār
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கடன் kaṭaṉ |
கடன்கள் kaṭaṉkaḷ |
| vocative | கடனே kaṭaṉē |
கடன்களே kaṭaṉkaḷē |
| accusative | கடனை kaṭaṉai |
கடன்களை kaṭaṉkaḷai |
| dative | கடனுக்கு kaṭaṉukku |
கடன்களுக்கு kaṭaṉkaḷukku |
| benefactive | கடனுக்காக kaṭaṉukkāka |
கடன்களுக்காக kaṭaṉkaḷukkāka |
| genitive 1 | கடனுடைய kaṭaṉuṭaiya |
கடன்களுடைய kaṭaṉkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கடனின் kaṭaṉiṉ |
கடன்களின் kaṭaṉkaḷiṉ |
| locative 1 | கடனில் kaṭaṉil |
கடன்களில் kaṭaṉkaḷil |
| locative 2 | கடனிடம் kaṭaṉiṭam |
கடன்களிடம் kaṭaṉkaḷiṭam |
| sociative 1 | கடனோடு kaṭaṉōṭu |
கடன்களோடு kaṭaṉkaḷōṭu |
| sociative 2 | கடனுடன் kaṭaṉuṭaṉ |
கடன்களுடன் kaṭaṉkaḷuṭaṉ |
| instrumental | கடனால் kaṭaṉāl |
கடன்களால் kaṭaṉkaḷāl |
| ablative | கடனிலிருந்து kaṭaṉiliruntu |
கடன்களிலிருந்து kaṭaṉkaḷiliruntu |
Derived terms
- உரிமைக்கடன் (urimaikkaṭaṉ)
- கடனாளி (kaṭaṉāḷi)
- கடனுக்கு (kaṭaṉukku)
- கடன் உடன் (kaṭaṉ uṭaṉ)
- கடன்கட்டு (kaṭaṉkaṭṭu)
- கடன்கழி (kaṭaṉkaḻi)
- கடன்காரன் (kaṭaṉkāraṉ)
- கடன்காரி (kaṭaṉkāri)
- கடன்படு (kaṭaṉpaṭu)
- நன்றிக்கடன் (naṉṟikkaṭaṉ)
- வங்கிக்கடன் (vaṅkikkaṭaṉ)
See also
References
- University of Madras (1924–1936), “கடன்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “கடன்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- “கடன்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “கடன்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928