ஏலம்
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /eːlɐm/
Etymology 1
Inherited from Proto-South Dravidian *ēlV- (“cardamom”). Cognate with Kannada ಏಳೆ (ēḷe), Malayalam ഏലം (ēlaṁ) and Telugu ఏల (ēla). Compare Sanskrit एला (elā), a Dravidian borrowing.
Noun
ஏலம் • (ēlam)
- cardamom plant (Elettaria cardamomum)
- Synonym: ஏலை (ēlai)
- cardamom (Seed of Elettaria cardamomum, used as a medicine and spice, especially in curry powder)
- Synonym: ஏலக்காய் (ēlakkāy)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ஏலம் ēlam |
ஏலங்கள் ēlaṅkaḷ |
| vocative | ஏலமே ēlamē |
ஏலங்களே ēlaṅkaḷē |
| accusative | ஏலத்தை ēlattai |
ஏலங்களை ēlaṅkaḷai |
| dative | ஏலத்துக்கு ēlattukku |
ஏலங்களுக்கு ēlaṅkaḷukku |
| benefactive | ஏலத்துக்காக ēlattukkāka |
ஏலங்களுக்காக ēlaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | ஏலத்துடைய ēlattuṭaiya |
ஏலங்களுடைய ēlaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஏலத்தின் ēlattiṉ |
ஏலங்களின் ēlaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | ஏலத்தில் ēlattil |
ஏலங்களில் ēlaṅkaḷil |
| locative 2 | ஏலத்திடம் ēlattiṭam |
ஏலங்களிடம் ēlaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | ஏலத்தோடு ēlattōṭu |
ஏலங்களோடு ēlaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | ஏலத்துடன் ēlattuṭaṉ |
ஏலங்களுடன் ēlaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஏலத்தால் ēlattāl |
ஏலங்களால் ēlaṅkaḷāl |
| ablative | ஏலத்திலிருந்து ēlattiliruntu |
ஏலங்களிலிருந்து ēlaṅkaḷiliruntu |
Derived terms
- ஏலக்காய் (ēlakkāy)
Etymology 2
Probably from Portuguese leylam. Cognate with Kannada ಏಲಂ (ēlaṃ), Malayalam ഏലം (ēlaṁ), Telugu ఏలము (ēlamu), వేలము (vēlamu) and Tulu ಏಲಮು (ēlamu).
Noun
ஏலம் • (ēlam)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ஏலம் ēlam |
ஏலங்கள் ēlaṅkaḷ |
| vocative | ஏலமே ēlamē |
ஏலங்களே ēlaṅkaḷē |
| accusative | ஏலத்தை ēlattai |
ஏலங்களை ēlaṅkaḷai |
| dative | ஏலத்துக்கு ēlattukku |
ஏலங்களுக்கு ēlaṅkaḷukku |
| benefactive | ஏலத்துக்காக ēlattukkāka |
ஏலங்களுக்காக ēlaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | ஏலத்துடைய ēlattuṭaiya |
ஏலங்களுடைய ēlaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஏலத்தின் ēlattiṉ |
ஏலங்களின் ēlaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | ஏலத்தில் ēlattil |
ஏலங்களில் ēlaṅkaḷil |
| locative 2 | ஏலத்திடம் ēlattiṭam |
ஏலங்களிடம் ēlaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | ஏலத்தோடு ēlattōṭu |
ஏலங்களோடு ēlaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | ஏலத்துடன் ēlattuṭaṉ |
ஏலங்களுடன் ēlaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஏலத்தால் ēlattāl |
ஏலங்களால் ēlaṅkaḷāl |
| ablative | ஏலத்திலிருந்து ēlattiliruntu |
ஏலங்களிலிருந்து ēlaṅkaḷiliruntu |
Derived terms
- ஏலங்கூறு (ēlaṅkūṟu)
- ஏலங்கேள் (ēlaṅkēḷ)
References
- University of Madras (1924–1936), “ஏலம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “ஏலம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023