இளக்காரம்
Tamil
Etymology
Probably from இளகு (iḷaku, “to become relaxed”) + ஆர் (ār) + -அம் (-am).[1] Compare இளக்கம் (iḷakkam) (from இளகு (iḷaku)).
Pronunciation
- IPA(key): /ɪɭɐkːaːɾɐm/
Noun
இளக்காரம் • (iḷakkāram) (chiefly colloquial)[2][3]
- indulgence, laxity, compliance, lenience, yielding
- Synonym: இளக்கம் (iḷakkam)
- inferiority, low state
- tendency to slight, humiliate or look down upon
- defect
- Synonym: குறைவு (kuṟaivu)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | இளக்காரம் iḷakkāram |
இளக்காரங்கள் iḷakkāraṅkaḷ |
| vocative | இளக்காரமே iḷakkāramē |
இளக்காரங்களே iḷakkāraṅkaḷē |
| accusative | இளக்காரத்தை iḷakkārattai |
இளக்காரங்களை iḷakkāraṅkaḷai |
| dative | இளக்காரத்துக்கு iḷakkārattukku |
இளக்காரங்களுக்கு iḷakkāraṅkaḷukku |
| benefactive | இளக்காரத்துக்காக iḷakkārattukkāka |
இளக்காரங்களுக்காக iḷakkāraṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | இளக்காரத்துடைய iḷakkārattuṭaiya |
இளக்காரங்களுடைய iḷakkāraṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | இளக்காரத்தின் iḷakkārattiṉ |
இளக்காரங்களின் iḷakkāraṅkaḷiṉ |
| locative 1 | இளக்காரத்தில் iḷakkārattil |
இளக்காரங்களில் iḷakkāraṅkaḷil |
| locative 2 | இளக்காரத்திடம் iḷakkārattiṭam |
இளக்காரங்களிடம் iḷakkāraṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | இளக்காரத்தோடு iḷakkārattōṭu |
இளக்காரங்களோடு iḷakkāraṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | இளக்காரத்துடன் iḷakkārattuṭaṉ |
இளக்காரங்களுடன் iḷakkāraṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | இளக்காரத்தால் iḷakkārattāl |
இளக்காரங்களால் iḷakkāraṅkaḷāl |
| ablative | இளக்காரத்திலிருந்து iḷakkārattiliruntu |
இளக்காரங்களிலிருந்து iḷakkāraṅkaḷiliruntu |
References
- ^ University of Madras (1924–1936), “இளக்காரம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- ^ S. Ramakrishnan (1992), “இளக்காரம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- ^ Miron Winslow (1862), “இளக்காரம்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
- “இளக்காரம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023