இரட்டைக்கிளவி

Tamil

Etymology

From இரட்டை (iraṭṭai, “double, dual”) +‎ கிளவி (kiḷavi, “word”), translates to 'double word' or 'double imitative word.'

Pronunciation

IPA^(key): /ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋɪ/, [ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋi]

Noun

இரட்டைக்கிளவி • (iraṭṭaikkiḷavi)

(grammar) a word formed mostly by reduplication of a sound to produce adjectives, adverbs and sometimes even verbs.
Examples:
- துருதுரு (turuturu, “active, restless”)
- மடமட (maṭamaṭa, “quick”)
- பளபள (paḷapaḷa, “gleaming, glowing”)
- நறநற (naṟanaṟa, “rough, uneven”)
- படபட (paṭapaṭa, “nervous, anxious”)
- வளவள (vaḷavaḷa, “wordy, babbling, lengthy”)

Usage notes

The crucial rule is that the reduplicated word has no meaning on its own and is only meaningful when it is repeated; compare this to அடுக்குத்தொடர் (aṭukkuttoṭar) which is reduplication of an already existing word.

Declension

i-stem declension of இரட்டைக்கிளவி (iraṭṭaikkiḷavi)
	singular	plural
nominative	இரட்டைக்கிளவி iraṭṭaikkiḷavi	இரட்டைக்கிளவிகள் iraṭṭaikkiḷavikaḷ
vocative	இரட்டைக்கிளவியே iraṭṭaikkiḷaviyē	இரட்டைக்கிளவிகளே iraṭṭaikkiḷavikaḷē
accusative	இரட்டைக்கிளவியை iraṭṭaikkiḷaviyai	இரட்டைக்கிளவிகளை iraṭṭaikkiḷavikaḷai
dative	இரட்டைக்கிளவிக்கு iraṭṭaikkiḷavikku	இரட்டைக்கிளவிகளுக்கு iraṭṭaikkiḷavikaḷukku
benefactive	இரட்டைக்கிளவிக்காக iraṭṭaikkiḷavikkāka	இரட்டைக்கிளவிகளுக்காக iraṭṭaikkiḷavikaḷukkāka
genitive 1	இரட்டைக்கிளவியுடைய iraṭṭaikkiḷaviyuṭaiya	இரட்டைக்கிளவிகளுடைய iraṭṭaikkiḷavikaḷuṭaiya
genitive 2	இரட்டைக்கிளவியின் iraṭṭaikkiḷaviyiṉ	இரட்டைக்கிளவிகளின் iraṭṭaikkiḷavikaḷiṉ
locative 1	இரட்டைக்கிளவியில் iraṭṭaikkiḷaviyil	இரட்டைக்கிளவிகளில் iraṭṭaikkiḷavikaḷil
locative 2	இரட்டைக்கிளவியிடம் iraṭṭaikkiḷaviyiṭam	இரட்டைக்கிளவிகளிடம் iraṭṭaikkiḷavikaḷiṭam
sociative 1	இரட்டைக்கிளவியோடு iraṭṭaikkiḷaviyōṭu	இரட்டைக்கிளவிகளோடு iraṭṭaikkiḷavikaḷōṭu
sociative 2	இரட்டைக்கிளவியுடன் iraṭṭaikkiḷaviyuṭaṉ	இரட்டைக்கிளவிகளுடன் iraṭṭaikkiḷavikaḷuṭaṉ
instrumental	இரட்டைக்கிளவியால் iraṭṭaikkiḷaviyāl	இரட்டைக்கிளவிகளால் iraṭṭaikkiḷavikaḷāl
ablative	இரட்டைக்கிளவியிலிருந்து iraṭṭaikkiḷaviyiliruntu	இரட்டைக்கிளவிகளிலிருந்து iraṭṭaikkiḷavikaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “இரட்டைக்கிளவி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “இரட்டைக்கிளவி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]