இரக்கம்
See also: இறக்கம்
Tamil
Etymology
From இரங்கு (iraṅku).
Pronunciation
- IPA(key): /ɪɾɐkːɐm/
Audio: (file)
Noun
இரக்கம் • (irakkam)
- mercy, grace, commiseration
- Synonym: தயை (tayai)
- pity, compassion; melting of heart (as of a mother at the sight of her child in distress, or of a cow for her calf)
- Synonyms: பரிவு (parivu), மனவுருக்கம் (maṉavurukkam)
- regret, sorrow, grief
- (possibly obsolete) sound, squall of a pig
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | இரக்கம் irakkam |
இரக்கங்கள் irakkaṅkaḷ |
| vocative | இரக்கமே irakkamē |
இரக்கங்களே irakkaṅkaḷē |
| accusative | இரக்கத்தை irakkattai |
இரக்கங்களை irakkaṅkaḷai |
| dative | இரக்கத்துக்கு irakkattukku |
இரக்கங்களுக்கு irakkaṅkaḷukku |
| benefactive | இரக்கத்துக்காக irakkattukkāka |
இரக்கங்களுக்காக irakkaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | இரக்கத்துடைய irakkattuṭaiya |
இரக்கங்களுடைய irakkaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | இரக்கத்தின் irakkattiṉ |
இரக்கங்களின் irakkaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | இரக்கத்தில் irakkattil |
இரக்கங்களில் irakkaṅkaḷil |
| locative 2 | இரக்கத்திடம் irakkattiṭam |
இரக்கங்களிடம் irakkaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | இரக்கத்தோடு irakkattōṭu |
இரக்கங்களோடு irakkaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | இரக்கத்துடன் irakkattuṭaṉ |
இரக்கங்களுடன் irakkaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | இரக்கத்தால் irakkattāl |
இரக்கங்களால் irakkaṅkaḷāl |
| ablative | இரக்கத்திலிருந்து irakkattiliruntu |
இரக்கங்களிலிருந்து irakkaṅkaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “இரக்கம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press