இக்கு

Tamil

Pronunciation

  • IPA(key): /ɪkːʊ/, [ɪkːɯ]
  • Audio:(file)

Etymology 1

Probably a clipping of இடுக்கு (iṭukku). Cognate with Malayalam ഇക്ക് (ikkŭ).

Noun

இக்கு • (ikku)

  1. (anatomy) waist, middle
    Synonyms: இடுப்பு (iṭuppu), இடை (iṭai)
  2. (colloquial) tucking in of a woman's cloth
  3. danger, trouble
    Synonyms: அபாயம் (apāyam), ஆபத்து (āpattu)
Declension
u-stem declension of இக்கு (ikku)
singular plural
nominative இக்கு
ikku
இக்குகள்
ikkukaḷ
vocative இக்கே
ikkē
இக்குகளே
ikkukaḷē
accusative இக்கை
ikkai
இக்குகளை
ikkukaḷai
dative இக்குக்கு
ikkukku
இக்குகளுக்கு
ikkukaḷukku
benefactive இக்குக்காக
ikkukkāka
இக்குகளுக்காக
ikkukaḷukkāka
genitive 1 இக்குடைய
ikkuṭaiya
இக்குகளுடைய
ikkukaḷuṭaiya
genitive 2 இக்கின்
ikkiṉ
இக்குகளின்
ikkukaḷiṉ
locative 1 இக்கில்
ikkil
இக்குகளில்
ikkukaḷil
locative 2 இக்கிடம்
ikkiṭam
இக்குகளிடம்
ikkukaḷiṭam
sociative 1 இக்கோடு
ikkōṭu
இக்குகளோடு
ikkukaḷōṭu
sociative 2 இக்குடன்
ikkuṭaṉ
இக்குகளுடன்
ikkukaḷuṭaṉ
instrumental இக்கால்
ikkāl
இக்குகளால்
ikkukaḷāl
ablative இக்கிலிருந்து
ikkiliruntu
இக்குகளிலிருந்து
ikkukaḷiliruntu
Derived terms
  • இக்குமுடிச்சு (ikkumuṭiccu)

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit इक्षु (ikṣu).

Noun

இக்கு • (ikku) (obsolete)

  1. sugarcane
    Synonym: கரும்பு (karumpu)
  2. fermented liquor, toddy
    Synonym: கள் (kaḷ)
  3. honey in the hive
Declension
u-stem declension of இக்கு (ikku)
singular plural
nominative இக்கு
ikku
இக்குகள்
ikkukaḷ
vocative இக்கே
ikkē
இக்குகளே
ikkukaḷē
accusative இக்கை
ikkai
இக்குகளை
ikkukaḷai
dative இக்குக்கு
ikkukku
இக்குகளுக்கு
ikkukaḷukku
benefactive இக்குக்காக
ikkukkāka
இக்குகளுக்காக
ikkukaḷukkāka
genitive 1 இக்குடைய
ikkuṭaiya
இக்குகளுடைய
ikkukaḷuṭaiya
genitive 2 இக்கின்
ikkiṉ
இக்குகளின்
ikkukaḷiṉ
locative 1 இக்கில்
ikkil
இக்குகளில்
ikkukaḷil
locative 2 இக்கிடம்
ikkiṭam
இக்குகளிடம்
ikkukaḷiṭam
sociative 1 இக்கோடு
ikkōṭu
இக்குகளோடு
ikkukaḷōṭu
sociative 2 இக்குடன்
ikkuṭaṉ
இக்குகளுடன்
ikkukaḷuṭaṉ
instrumental இக்கால்
ikkāl
இக்குகளால்
ikkukaḷāl
ablative இக்கிலிருந்து
ikkiliruntu
இக்குகளிலிருந்து
ikkukaḷiliruntu

References

  • University of Madras (1924–1936), “இக்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • இக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023