ஆயர்
Tamil
Etymology
From ஆய் (āy, “cowherd caste”, from ஆ (ā, “cow”)) + -அர் (-ar).
Sense 2 is probably a semantic loan from English pastor (“shepherd”).
Pronunciation
Noun
ஆயர் • (āyar)
- cowherder(s)
- Synonym: இடையர் (iṭaiyar)
- (Christianity) bishop
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ஆயர் āyar |
ஆயர்கள் āyarkaḷ |
| vocative | ஆயரே āyarē |
ஆயர்களே āyarkaḷē |
| accusative | ஆயரை āyarai |
ஆயர்களை āyarkaḷai |
| dative | ஆயருக்கு āyarukku |
ஆயர்களுக்கு āyarkaḷukku |
| benefactive | ஆயருக்காக āyarukkāka |
ஆயர்களுக்காக āyarkaḷukkāka |
| genitive 1 | ஆயருடைய āyaruṭaiya |
ஆயர்களுடைய āyarkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஆயரின் āyariṉ |
ஆயர்களின் āyarkaḷiṉ |
| locative 1 | ஆயரில் āyaril |
ஆயர்களில் āyarkaḷil |
| locative 2 | ஆயரிடம் āyariṭam |
ஆயர்களிடம் āyarkaḷiṭam |
| sociative 1 | ஆயரோடு āyarōṭu |
ஆயர்களோடு āyarkaḷōṭu |
| sociative 2 | ஆயருடன் āyaruṭaṉ |
ஆயர்களுடன் āyarkaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஆயரால் āyarāl |
ஆயர்களால் āyarkaḷāl |
| ablative | ஆயரிலிருந்து āyariliruntu |
ஆயர்களிலிருந்து āyarkaḷiliruntu |
Derived terms
- ஆயர்குலம் (āyarkulam)
- ஆயர்பாடி (āyarpāṭi)
- ஆயர்பிரான் (āyarpirāṉ, “Krishna”)
References
- S. Ramakrishnan (1992), “ஆயர்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “ஆயர்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928