ਵਧਣਾ
Punjabi
Alternative forms
- ਵੱਧਣਾ (vaddhăṇā)
- ਬਧਣਾ (badhṇā) (dialectal)
| Punjabi verb set |
|---|
| ਵਧਣਾ (vadhṇā) |
| ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā) |
Etymology
Inherited from Old Punjabi ਵਧਿ (vaddhi), from Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀇 (vaddhaï), from Sanskrit वर्धते (várdhate). Cognate with Sindhi وڌڻ (vadhanu).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋə(˥)d̪(ː)ə̆.ɳä/
Verb
ਵਧਣਾ • (vadhṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling ودھنا)
Conjugation
Impersonal forms of ਵਧਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਵਧ vadh | ||||
| Infinitive | ਵਧਣਾ vadhṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਵਧਣ vadhaṇ | ||||
| Conjunctive | ਵਧਕੇ vadhke | ||||
| Progressive | ਵਧਦੇ-ਵਧਦੇ vadhde-vadhde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਵਧਦਾ vadhdā |
ਵਧਦੇ vadhde |
ਵਧਦੀ vadhdī |
ਵਧਦੀਆਂ vadhdīā̃ | |
| Perfective | ਵਧਿਆ vadhiā |
ਵਧੇ vadhe |
ਵਧੀ vadhī |
ਵਧਿਆਂ vadhiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਵਧਣ ਵਾਲ਼ਾ1 vadhaṇ vāḷā1 |
ਵਧਣ ਵਾਲ਼ੇ1 vadhaṇ vāḷe1 |
ਵਧਣ ਵਾਲ਼ੀ1 vadhaṇ vāḷī1 |
ਵਧਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 vadhaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ vadhiā hoiā |
ਵਧੇ ਹੋਏ vadhe hoē |
ਵਧੀ ਹੋਈ vadhī hoī |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਈਆਂ vadhiā̃ hoīā̃ |
| Habitual | ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ vadhdā hoiā |
ਵਧਦੇ ਹੋਏ vadhde hoē |
ਵਧਦੀ ਹੋਈ vadhdī hoī |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ vadhdīā̃ hoīā̃ | |
Personal forms of ਵਧਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS I | m | ਵਧਨਾ vadhnā |
ਵਧਨੇ vadhne | ||||
| f | ਵਧਨੀ vadhnī |
ਵਧਨੀਆਂ vadhnīā̃ | ||||||
| PRS II | m | ਵਧਦਾ vadhdā |
ਵਧਦੇ vadhde | |||||
| f | ਵਧਦੀ vadhdī |
ਵਧਦੀਆਂ vadhdīā̃ | ||||||
| PERF | m | ਵਧਿਆ vadhiā |
ਵਧੇ vadhe | |||||
| f | ਵਧੀ vadhī |
ਵਧਿਆਂ vadhiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਵਧਾਂਗਾ, ਵਧੂਂਗਾ2 vadhāṅgā, vadhūṅgā2 |
ਵਧੇਂਗਾ vadheṅgā |
ਵਧੇਗਾ vadhegā |
ਵਧਾਂਗੇ vadhāṅge |
ਵਧੋਗੇ vadhoge |
ਵਧਣਗੇ vadhṇage | |
| f | ਵਧਾਂਗੀ, ਵਧੂਂਗੀ2 vadhāṅgī, vadhūṅgī2 |
ਵਧੇਂਗੀ vadheṅgī |
ਵਧੇਗੀ vadhegī |
ਵਧਾਂਗੀਆਂ vadhāṅgīā̃ |
ਵਧੋਗੀਆਂ vadhogīā̃ |
ਵਧਣਗੀਆਂ vadhṇagīā̃ | ||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਵਧਾਂ, ਵਧੂਂ2 vadhā̃, vadhū̃2 |
ਵਧੇਂ vadhẽ |
ਵਧੇ vadhe |
ਵਧਿਏ vadhiē |
ਵਧੋ vadho |
ਵਧਣ vadhaṇ |
| Imperative | REG | m f |
ਵਧ vadh |
ਵਧੋ vadho |
ਵਧੋ vadho | |||
| POL | m f |
ਵਧੀਂ vadhī̃ |
ਵਧਿਓ vadhio |
ਵਧਿਓ vadhio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਵਧਦਾ ਹਾਂ vadhdā hā̃ |
ਵਧਦਾ ਹੈਂ vadhdā haĩ |
ਵਧਦਾ ਹੈ vadhdā hai |
ਵਧਦੇ ਹਾਂ vadhde hā̃ |
ਵਧਦੇ ਹੋ vadhde ho |
ਵਧਦੇ ਹਨ3 vadhde han3 |
| f | ਵਧਦੀ ਹਾਂ vadhdī hā̃ |
ਵਧਦੀ ਹੈਂ vadhdī haĩ |
ਵਧਦੀ ਹੈ vadhdī hai |
ਵਧਦੀਆਂ ਹਾਂ vadhdīā̃ hā̃ |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋ vadhdīā̃ ho |
ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ3 vadhdīā̃ han3 | ||
| PST | m | ਵਧਦਾ ਸੀ1 vadhdā sī1 |
ਵਧਦੇ ਸੀ1 vadhde sī1 | |||||
| f | ਵਧਦੀ ਸੀ1 vadhdī sī1 |
ਵਧਦੀਆਂ ਸੀ1 vadhdīā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਵਧਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ vadhdā hovāṅgā |
ਵਧਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ vadhdā hoveṅgā |
ਵਧਦਾ ਹੋਵੇਗਾ vadhdā hovegā |
ਵਧਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vadhde hovāṅge |
ਵਧਦੇ ਹੋਵੋਗੇ vadhde hovoge |
ਵਧਦੇ ਹੋਣਗੇ vadhde hoṇge |
| f | ਵਧਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ vadhdī hovāṅgī |
ਵਧਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ vadhdī hoveṅgī |
ਵਧਦੀ ਹੋਵੇਗੀ vadhdī hovegī |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ vadhdīā̃ hovāṅgīā̃ |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ vadhdīā̃ hovogīā̃ |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ vadhdīā̃ hoṇgīā̃ | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਵਧਦਾ ਹੋਵਾਂ vadhdā hovā̃ |
ਵਧਦਾ ਹੋਵੇਂ vadhdā hovẽ |
ਵਧਦਾ ਹੋਵੇ vadhdā hove |
ਵਧਦੇ ਹੋਇਏ vadhde hoiē |
ਵਧਦੇ ਹੋਵੋ vadhde hovo |
ਵਧਦੇ ਹੋਣ vadhde hoṇ |
| f | ਵਧਦੀ ਹੋਵਾਂ vadhdī hovā̃ |
ਵਧਦੀ ਹੋਵੇਂ vadhdī hovẽ |
ਵਧਦੀ ਹੋਵੇ vadhdī hove |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋਇਏ vadhdīā̃ hoiē |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋਵੋ vadhdīā̃ hovo |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੋਣ vadhdīā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਵਧਦਾ ਹੁੰਦਾ vadhdā hundā |
ਵਧਦੇ ਹੁੰਦੇ vadhde hunde | ||||
| f | ਵਧਦੀ ਹੁੰਦੀ vadhdī hundī |
ਵਧਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ vadhdīā̃ hundīā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS | m | ਵਧਿਆ ਹਾਂ vadhiā hā̃ |
ਵਧਿਆ ਹੈਂ vadhiā haĩ |
ਵਧਿਆ ਹੈ vadhiā hai |
ਵਧੇ ਹਾਂ vadhe hā̃ |
ਵਧੇ ਹੋ vadhe ho |
ਵਧੇ ਹਨ3 vadhe han3 |
| f | ਵਧੀ ਹਾਂ vadhī hā̃ |
ਵਧੀ ਹੈਂ vadhī haĩ |
ਵਧੀ ਹੈ vadhī hai |
ਵਧਿਆਂ ਹਾਂ vadhiā̃ hā̃ |
ਵਧਿਆਂ ਹੋ vadhiā̃ ho |
ਵਧਿਆਂ ਹਨ3 vadhiā̃ han3 | ||
| PST | m | ਵਧਿਆ ਸੀ1 vadhiā sī1 |
ਵਧੇ ਸੀ1 vadhe sī1 | |||||
| f | ਵਧੀ ਸੀ1 vadhī sī1 |
ਵਧਿਆਂ ਸੀ1 vadhiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਵਧਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ vadhiā hovāṅgā |
ਵਧਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ vadhiā hoveṅgā |
ਵਧਿਆ ਹੋਵੇਗਾ vadhiā hovegā |
ਵਧੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vadhe hovāṅge |
ਵਧੇ ਹੋਵੋਗੇ vadhe hovoge |
ਵਧੇ ਹੋਣਗੇ vadhe hoṇge | |
| f | ਵਧੀ ਹੋਵਾਂਗਾ vadhī hovāṅgā |
ਵਧੀ ਹੋਵੇਂਗਾ vadhī hoveṅgā |
ਵਧੀ ਹੋਵੇਗਾ vadhī hovegā |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ vadhiā̃ hovāṅge |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ vadhiā̃ hovoge |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਣਗੇ vadhiā̃ hoṇge | ||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਵਧਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ vadhiā hovāṅgā |
ਵਧਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ vadhiā hoveṅgā |
ਵਧਿਆ ਹੋਵੇਗਾ vadhiā hovegā |
ਵਧੇ ਹੋਵਾਂਗੇ vadhe hovāṅge |
ਵਧੇ ਹੋਵੋਗੇ vadhe hovoge |
ਵਧੇ ਹੋਣਗੇ vadhe hoṇge |
| f | ਵਧੀ ਹੋਵਾਂਗਾ vadhī hovāṅgā |
ਵਧੀ ਹੋਵੇਂਗਾ vadhī hoveṅgā |
ਵਧੀ ਹੋਵੇਗਾ vadhī hovegā |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ vadhiā̃ hovāṅge |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ vadhiā̃ hovoge |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਣਗੇ vadhiā̃ hoṇge | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਵਧਿਆ ਹੋਵਾਂ vadhiā hovā̃ |
ਵਧਿਆ ਹੋਵੇਂ vadhiā hovẽ |
ਵਧਿਆ ਹੋਵੇ vadhiā hove |
ਵਧੇ ਹੋਇਏ vadhe hoiē |
ਵਧੇ ਹੋਵੋ vadhe hovo |
ਵਧੇ ਹੋਣ vadhe hoṇ |
| f | ਵਧੀ ਹੋਵਾਂ vadhī hovā̃ |
ਵਧੀ ਹੋਵੇਂ vadhī hovẽ |
ਵਧੀ ਹੋਵੇ vadhī hove |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਇਏ vadhiā̃ hoiē |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਵੋ vadhiā̃ hovo |
ਵਧਿਆਂ ਹੋਣ vadhiā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਵਧਿਆ ਹੁੰਦਾ vadhiā hundā |
ਵਧੇ ਹੁੰਦੇ vadhe hunde | ||||
| f | ਵਧੀ ਹੁੰਦੀ vadhī hundī |
ਵਧਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ vadhiā̃ hundīā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
Derived terms
References
- “ਵਧਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “várdhatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press